Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 12 юли 2019 г. Комисията по Кодекс алиментариус прие нови максимално допустими граници на остатъчни вещества по Кодекс алиментариус (CXL) за абамектин, бентазон, бензовиндифлупир, хлорфенатпир, циантранилипрол, циазофамид, ципродинил, дикват, етипрол, фенпикоксамид, фенпироксимат, флудиоксонил, флуопирам, флуксапироксад, имазалил, изофетамид, кресоксим-метил, луфенурон, мандипропамид, норфлуразон, оксамил, оксатиапипролин, профенофос, пропамокарб, пропиконазол, пидифлуметофен, пираклостробин, пириофенон, фирипроксифен, спинеторам и тиоксазафен (2).
Czech[cs]
Dne 12. července 2019 přijala Komise pro Codex Alimentarius nové maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro abamektin, bentazon, benzovindiflupyr, chlorfenapyr, cyantraniliprol, kyazofamid, cyprodinil, dikvat, ethiprol, fenpikoxamid, fenpyroximát, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl,, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamyl, oxathiapiprolin, profenofos, propamokarb, propikonazol, pydiflumetofen, pyraklostrobin, pyriofenon, pyriproxyfen, spinetoram a tioxazafen (2).
Danish[da]
Codex Alimentarius-Kommissionen vedtog den 12. juli 2019 nye Codex-maksimalgrænseværdier (»CXL'er«) for abamectin, bentazon, benzovindiflupyr, chlorfenapyr, cyantraniliprol, cyazofamid, cyprodinil, diquat, ethiprole, fenpicoxamid, fenpyroximat, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamyl, oxathiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazol, pydiflumetofen, pyraclostrobin, pyriofenon, pyriproxyfen, spinetoram og tioxazafen (2).
German[de]
Am 12. Juli 2019 legte die Codex-Alimentarius-Kommission neue Codex-Rückstandshöchstgehalte (CXL) für Abamectin, Bentazon, Benzovindiflupyr, Chlorfenapyr, Cyantraniliprol, Cyazofamid, Cyprodinil, Diquat, Ethiprol, Fenpicoxamid, Fenpyroximat, Fludioxonil, Fluopyram, Fluxapyroxad, Imazalil, Isofetamid, Kresoxim-methyl, Lufenuron, Mandipropamid, Norflurazon, Oxamyl, Oxathiapiprolin, Profenofos, Propamocarb, Propiconazol, Pydiflumetofen, Pyraclostrobin, Pyriofenon, Pyriproxyfen, Spinetoram und Tioxazafen fest (2).
Greek[el]
Στις 12 Ιουλίου 2019 η επιτροπή του Codex Alimentarius ενέκρινε νέα ανώτατα όρια καταλοίπων του Codex (CXL) για τις ουσίες abamectin, bentazone, benzovindiflupyr, chlorfenapyr, cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, diquat, ethiprole, fenpicoxamid, fenpyroximate, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamyl, oxathiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazole, pydiflumetofen, pyraclostrobin, pyriofenone, pyriproxyfen, spinetoram και tioxazafen (2).
English[en]
On 12 July 2019, the Codex Alimentarius Commission adopted new Codex maximum residue limits (CXLs) for abamectin, bentazone, benzovindiflupyr, chlorfenapyr, cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, diquat, ethiprole, fenpicoxamid, fenpyroximate, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamyl, oxathiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazole, pydiflumetofen, pyraclostrobin, pyriofenone, pyriproxyfen, spinetoram and tioxazafen (2).
Spanish[es]
El 12 de julio de 2019, la Comisión del Codex Alimentarius adoptó nuevos límites máximos de residuos del Codex (CXL) para abamectina, bentazona, benzovindiflupir, ciantraniliprol, ciazofamida, ciprodinilo, clorfenapir, cresoxim-metilo, dicuat, espinetoram, etiprol, fenpicoxamida, fenpiroximato, fludioxonil, fluopiram, fluxapiroxad, imazalil, isofetamida, lufenurón, mandipropamid, norflurazón, oxamil, oxatiapiprolina, pidiflumetofeno, piraclostrobina, piriofenona, piriproxifeno, profenofós, propamocarb, propiconazol y tioxazafeno (2).
Estonian[et]
Codex Alimentarius’e komisjon võttis 12. juulil 2019 vastu uued Codex’is esitatavad jääkide piirnormid abamektiini, bentasooni, bensovindiflupüüri, klorofenapüüri, tsüantraniliprooli, tsüasofamiidi, dikvaadi, etiprooli, fenpikoksamiidi, fenpüroksimaadi, fludioksoniili, fluopüraami, fluksapüroksaadi, imasaliili, isofetamiidi, metüülkresoksiimi, lufenurooni, mandipropamiidi, norflurasooni, oksamüüli, oksatiapiproliini, profenofossi, propamokarbi, propikonasooli, püdiflumetofeeni, püraklostrobiini, püriofenooni, püriproksüfeeni, spinetoraami ja tioksasafeeni puhul (2).
Finnish[fi]
Codex Alimentarius -komissio antoi 12 päivänä heinäkuuta 2019 abamektiinin, bentatsonin, bentsovindiflupyrin, kloorifenapyrin, syantraniiliprolin, syatsofamidin, syprodiniilin, dikvatin, etiprolin, fenpikoksamidin, fenpyroksimaatin, fludioksiniilin, fluopyramin, fluksapyroksadin, imatsaliilin, isofetamidin, kresoksiimimetyylin, lufenuronin, mandipropamidin, norfluratsonin, oksamyylin, oksatiapiproliinin, profenofossin, propamokarbin, propikonatsolin, pydiflumetofeenin, pyraklostrobiinin, pyriofenonin, pyriproksifeenin, spinetoramin ja tioksatsafeenin (2) jäämien uudet Codex-enimmäismäärät (CXL-arvot).
French[fr]
Le 12 juillet 2019, la commission du Codex alimentarius a adopté de nouvelles limites maximales de résidus (CXL) pour l’abamectine, la bentazone, le benzovindiflupyr, le chlorfénapyr, le cyantraniliprole, le cyazofamide, le cyprodinil, le diquat, l’éthiprole, le fenpicoxamide, le fenpyroximate, le fludioxonil, le fluopyram, le fluxapyroxad, l’imazalil, l’isofétamide, le krésoxym-méthyl, le lufénuron, le mandipropamide, le norflurazon, l’oxamyl, l’oxathiapiproline, le profenofos, le propamocarbe, le propiconazole, le pydiflumétofène, la pyraclostrobine, la pyriofénone, le pyriproxyfène, le spinétoram et le tioxazafène (2).
Croatian[hr]
Komisija za Codex Alimentarius 12. srpnja 2019. utvrdila je maksimalne razine ostataka za potrebe Codexa (CXL) za abamektin, bentazon, benzovindiflupir, klorfenapir, cijantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, dikvat, etiprol, fenpikoksamid, fenpiroksimat, fludioksonil, fluopiram, fluksapiroksad, imazalil, izofetamid, krezoksim-metil, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oksamil, oksatiapiprolin, profenofos, propamokarb, propikonazol, pidiflumetofen, piraklostrobin, piriofenon, piriproksifen, spinetoram i tioksazafen (2).
Hungarian[hu]
A Codex Alimentarius Főbizottság 2019. július 12-én új CXL-eket (Codex maximum residue limits, a Codex által meghatározott maximális szermaradék-határértékek) fogadott el az abamektin, a bentazon, a benzovindiflupir, a klórfenapir, a ciántraniliprol, a ciazofamid, a ciprodinil, a dikvát, az etiprol, a fenpikoxamid, a fenpiroxamát, a fludioxonil, a fluopiram, a fluxapiroxad, az imazalil, az izofetamid, a krezoxim-metil, a lufenuron, a mandipropamid, a norflurazon, az oxamil, az oxatiapiprolin, a profenofosz, a propamokarb, a propikonazol, a pidiflumetofen, a piraklosztrobin, a piriofenon, a piriproxifen, a spinetoram és a tioxazafen tekintetében (2).
Italian[it]
Il 12 luglio 2019 la commissione del Codex Alimentarius ha adottato nuovi limiti massimi di residui del Codex (CXL) per le sostanze abamectina, bentazone, benzovindiflupir, clorfenapir, cyantraniliprole, ciazofamid, ciprodinil, diquat, etiprolo, fenpicoxamid, fenpirossimato, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-metile, lufenurone, mandipropamide, norflurazon, oxamil, oxathiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazolo, pidiflumetofen, piraclostrobin, pyriofenone, piriproxifen, spinetoram e tioxazafen (2).
Lithuanian[lt]
2019 m. liepos 12 d. Maisto kodekso komisija patvirtino naujas kodekso didžiausios leidžiamosios abamektino, bentazono, benzovindiflupiro, chlorfenapiro, ciantraniliprolo, ciazofamido, ciprodinilo, dikvato, etiprolio, fenpikoksamido, fenpiroksimato, fludioksonilo, fluopiramo, fluksapiroksado, imazalilo, izofetamido, metilkrezoksimo, lufenurono, mandipropamido, norflurazono, oksamilo, oksatiapiprolino, profenofoso, propamokarbo, propikonazolo, pidiflumetofeno, piraklostrobino, piriofenono, piriproksifeno, spinetoramo ir tioksazafeno liekanų koncentracijos vertes (CXL) (2);
Latvian[lv]
Pārtikas kodeksa komisija 2019. gada 12. jūlijā ar Kodeksu noteica jaunus maksimāli pieļaujamos atlieku līmeņus (CXL) attiecībā uz abamektīnu, bentazonu, benzovindiflupīru, hlorfenapiru, ciāntraniliprolu, ciazofamīdu, ciprodinilu, dikvatu, etiprolu, fenpikoksamīdu, fenpiroksimātu, fludioksonilu, fluopiramu, fluksapiroksādu, imazalilu, izofetamīdu, krezoksīmmetilu, lufenuronu, mandipropamīdu, norflurazonu, oksamilu, oksatiapiprolīnu, profenofosu, propamokarbu, propikonazolu, pidiflumetofēnu, piraklostrobīnu, piriofenonu, piriproksifēnu, spinetorāmu un tioksazafēnu (2).
Maltese[mt]
Fit-12 ta’ Lulju 2019, il-Kummissjoni Codex Alimentarius adottat limiti Codex massimi tar-residwi (CXLs) għall-abamektina, il-bentażon, il-benżovindiflupir, il-klorfenapir, iċ-ċjantraniliprol, iċ-ċjażofammid, iċ-ċiprodinil, id-dikwat, l-etiprol, il-fenpikossammid, il-fenpirossimat, il-fludjossonil, il-fluwopiram, il-fluksapiroksad, l-imażalil, l-isofetammid, il-kreżoksim-metil, il-lufenuron, il-mandipropammid, in-norflurażon, l-ossamil, l-oksatijapiprolin, il-profenofos, il-propamokarb, il-propikonażol, il-pidiflumetofen, il-piraklostrobin, il-pirjofenon, il-piriprossifen, l-ispinetoram u t-tjossażafen (2).
Dutch[nl]
Op 12 juli 2019 heeft de Commissie van de Codex Alimentarius nieuwe Codex-grenswaarden (CXL’s) vastgesteld voor abamectine, bentazon, benzovindiflupyr, chloorfenapyr, cyantraniliprole, cyazofamid, cyprodinil, diquat, ethiprole, fenpicoxamid, fenpyroximaat, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoxim-methyl, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamyl, oxathiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazool, pydiflumetofen, pyraclostrobin, pyriofenone, pyriproxyfen, spinetoram en tioxazafen (2).
Polish[pl]
W dniu 12 lipca 2019 r. Komisja Kodeksu Żywnościowego przyjęła nowe kodeksowe najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (CXL) abamektyny, bentazonu, benzowyndiflupyru, chlorfenapyru, cyjanotraniliprolu, cyjazofamidu, cyprodynilu, dikwatu, etiprolu, fenpikoksamidu, fenpiroksymatu, fludioksonilu, fluopyramu, fluksapyroksadu, imazalilu, izofetamidu, krezoksymu metylu, lufenuronu, mandipropamidu, norflurazonu, oksamylu, oksatiapiproliny, profenofosu, propamokarbu, propikonazolu, pydiflumetofenu, piraklostrobiny, pyriofenonu, piryproksyfenu, spinetoramu i tioksazafenu (2).
Portuguese[pt]
Em 12 de julho de 2019, a Comissão do Codex Alimentarius adotou novos limites máximos de resíduos do Codex (LCX) para a abamectina, a bentazona, o benzovindiflupir, o clorfenapir, o ciantraniliprol, a ciazofamida, o ciprodinil, o diquato, o etiprol, a fenpicoxamida, o fenepiroximato, o fludioxonil, o fluopirame, o fluxapiroxade, o imazalil, a isofetamida, o cresoxime-metilo, o lufenurão, a mandipropamida, o norflurazão, o oxamil, a oxatiapiprolina, o profenofos, o propamocarbe, o propiconazol, a pidiflumetofena, a piraclostrobina, a piriofenona, a piriproxifena, o espinetorame e a tioxazafena (2).
Romanian[ro]
La data de 12 iulie 2019, Comisia Codex Alimentarius a adoptat noi limite maxime Codex pentru reziduuri (CXL-uri) pentru abamectin, bentazon, benzovindiflupir, clorfenapir, ciantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, diquat, etiprol, fenpicoxamid, fenpiroximat, fludioxonil, fluopiram, fluxapiroxad, imazalil, izofetamid, kresoxim-metil, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamil, oxatiapiprolin, profenofos, propamocarb, propiconazol, pidiflumetofen, piraclostrobin, piriofenonă, piriproxifen, spinetoram și tioxazafen (2).
Slovak[sk]
Komisia Codex Alimentarius prijala 12. júla 2019 nové maximálne hladiny rezíduí podľa kódexu (ďalej len „CXL“) pre abamektín, bentazón, benzovindiflupyr, chlórfenapyr, cyantraniliprol, kyazofamid, cyprodinil, dikvát, etiprol, fenpikoxamid, fénpyroximát, fludioxonyl, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, izofetamid, krezoxím-metyl, lufenurón, mandipropamid, norflurazón, oxamyl, oxatiapiprolín, profenofos, propamokarb, propikonazol, pydiflumetofén, pyraklostrobín, pyriofenón, pyriproxyfén, spinetoram a tioxazafén (2).
Slovenian[sl]
Komisija za Codex Alimentarius je 12. julija 2019 sprejela nove mejne vrednosti ostankov po Codexu (CXL) za abamektin, bentazon, benzovindiflupir, klorfenapir, ciantraniliprol, ciazofamid, ciprodinil, dikvat, etiprol, fenpikoksamid, fenpiroksimat, fludioksonil, fluopiram, fluksapiroksad, imazalil, izofetamid, krezoksim-metil, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oksamil, oksatiapiprolin, profenofos, propamokarb, propikonazol, pidiflumetofen, piraklostrobin, piriofenon, piriproksifen, spinetoram in tioksazafen (2).
Swedish[sv]
Den 12 juli 2019 antog Codex Alimentarius-kommissionen nya Codex-gränsvärden (nedan kallade CXL-värden) för abamektin, bentazon, bensovindiflupyr, klorfenapyr, cyantraniliprol, cyazofamid, cyprodinil, dikvat, etiprol, fenpicoxamid, fenpyroximat, fludioxonil, fluopyram, fluxapyroxad, imazalil, isofetamid, kresoximmetyl, lufenuron, mandipropamid, norflurazon, oxamil, oxatiapiprolin, profenofos, propamokarb, propikonazol, pydiflumetofen, pyraklostrobin, pyriofenon, pyriproxifen, spinetoram och tioxazafen (2).