Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك لعب لعبة مع حياة الناس.
Bulgarian[bg]
Няма да си играете с живота на хората.
Bosnian[bs]
Ne mozete se poigravati ljudskim zivotima.
Czech[cs]
Nemůžete hrát hry s lidskými životy.
German[de]
Sie können nicht mit dem Leben von Menschen spielen.
English[en]
You can't play some game with people's lives.
Spanish[es]
No puede jugar así con la vida de las personas.
Finnish[fi]
Ette voi pelata ihmisten elämillä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas jouer avec la vie des gens.
Hebrew[he]
אתם לא יכולים לשחק סוג של משחק בחיים של אנשים.
Croatian[hr]
Ne možete se poigravati ljudskim životima.
Hungarian[hu]
Nem játszadozhatnak emberéletekkel.
Indonesian[id]
Anda tidak bisa bermain dengan nyawa seseorang.
Italian[it]
Non potete fare giochetti con la vita delle persone.
Dutch[nl]
Jullie spelen met iemands leven.
Polish[pl]
Nie możecie tak igrać ludzkim życiem.
Portuguese[pt]
Não pode jogar com a vida das pessoas.
Romanian[ro]
Nu vă puteţi juca aşa cu vieţile oamenilor.
Russian[ru]
Вы не можете играть в игры людскими жизнями.
Slovak[sk]
Nemôžete hrať hru s ľudskými životmi.
Slovenian[sl]
Ne igrajta se z nami.
Serbian[sr]
Ne možete se poigravati ljudskim životima.
Thai[th]
คุณจะมาเล่นเกมส์กับคนที่มีชีวิตอยู่ไม่ได้
Turkish[tr]
İnsanların hayatlarıyla oyun oynayamazsınız.