Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلوس ) قال أنه غادر الساعة 1: 30 لنسرّع إلى هذه الساعة
Czech[cs]
Carlos říkal, že odešel v 1:30, přetočme to tam.
Danish[da]
Carlos sagde, at han gik 1:30 lad os spole frem til der.
Greek[el]
Ο Κάρλος είπε ότι έφυγε στις 1:30 πμ, οπότε ας το προχωρήσουμε τότε.
English[en]
Carlos said he left at 1:30, let's fast forward to there.
Spanish[es]
Carlos dijo que se fue a las 1:30, adelantemos hasta allí.
Estonian[et]
Carlos olevat lahkunud pool kaks, liigume sellesse kellaaega.
Finnish[fi]
Carlos sanoi lähteneensä kello 1:30, kelataan siihen kohtaan.
French[fr]
Carlos a dit qu'il est parti vers 1h30, avançons jusque là.
Croatian[hr]
Carlos je rekao da je otišao u pola dva, idemo do tamo.
Hungarian[hu]
Carlos állítása szerint fél kettőkor ment el, tekerjünk előre odáig.
Italian[it]
Carlos ha detto di essersene andato all'1:30, vai fino a quell'ora.
Dutch[nl]
Carlos ging om half twee weg, spoel door tot dat tijdstip.
Polish[pl]
Carlos mówił, że wyszedł o 1:30.
Portuguese[pt]
Carlos disse que saiu às 01h30, vamos adiantar até lá.
Romanian[ro]
Carlos a spus că a plecat pe la ora 1:30, derulează până atunci.
Russian[ru]
Карлос сказал, что он ушёл в 1-30 давай посмотрим это время.
Slovenian[sl]
Carlos je povedal, da je odšel ob pol dveh, greva do tam.
Turkish[tr]
Carlos 1:30'da ayrıldığını söyledi, direk oraya atlayalım.