Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في غيبوبة الآن يا ( روفوس )
Czech[cs]
Jsem v kómatu, Rufusi, právě teď.
Danish[da]
Jeg er i koma, Rufus, lige nu.
German[de]
Ich liege momentan im Koma, Rufus.
Greek[el]
Είμαι σε κώμα, Ρούφους, τώρα που μιλάμε.
English[en]
I'm in a coma, Rufus, right now.
Spanish[es]
Estoy en coma, Rufus, ahora mismo.
Estonian[et]
Rufus, ma olen praegu koomas.
Finnish[fi]
Olen koomassa.
Hebrew[he]
אני בתרדמת, רופוס, ממש עכשיו.
Croatian[hr]
U ovom trenutku se nalazim u komi, Rufus.
Hungarian[hu]
Én most kómában vagyok, Rufus.
Indonesian[id]
Sekarang, Aku dalam keadaan koma, Rufus,.
Italian[it]
Sono in coma, Rufus, in questo momento.
Macedonian[mk]
Во кома сум, Руфус.
Dutch[nl]
Ik lig in coma, nu.
Polish[pl]
Jestem teraz w śpiączce, Rufus.
Portuguese[pt]
Neste momento estou em coma, Rufus.
Romanian[ro]
Sunt în comă, Rufus.
Russian[ru]
Я в коме, Руфус, прямо сейчас.
Slovak[sk]
Som v kóme, Rufus, práve teraz.
Serbian[sr]
U komi sam, Rufus, baš sada.
Turkish[tr]
Şu an komadayım Rufus.