Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forurenede sedimenter kan udgøre en fare for mennesket i forbindelse med fiskeri, rekreation og drikkevandsforsyning.
German[de]
Verseuchte Sedimente können über die Fischerei, das Freizeitverhalten und die Trinkwasserversorgung zur Gefahr für den Menschen werden.
Greek[el]
Τα μολυσμένα ιζήματα μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους στον άνθρωπο στα πλαίσια της αλιείας, της αναψυχής και της παροχής πόσιμου νερού.
English[en]
Polluted sediments may cause risks to man in case of fishing, recreation and drinking water supply.
Spanish[es]
Los sedimentos contaminados pueden provocar riesgos para el hombre por el consumo de pescado o de agua o por contacto con el agua en actividades de ocio.
Finnish[fi]
Saastuneet sedimentit voivat muodostaa ihmisille vaaran kalastuksen, virkistyksen ja juomaveden jakelun yhteydessä.
French[fr]
La pollution des sédiments représente aussi un risque pour l'homme, que ce soit par la pêche, les loisirs ou l'adduction d'eau potable.
Italian[it]
I sedimenti inquinati possono provocare rischi per le persone (pesca, attività ricreative e approvvigionamento di acqua potabile).
Dutch[nl]
Verontreinigd sediment kan bij vissen, recreatie en de drinkwatervoorziening risico's voor de mens opleveren.
Portuguese[pt]
Os sedimentos poluídos apresentam riscos para o homem, no caso das actividades de pesca, recreio e abastecimento de água.
Swedish[sv]
Förorenade sediment kan utgöra en risk för människor i samband med fiske, fritidsverksamhet och dricksvattenförsörjning.