Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ако газовата уредба е с индивидуално дозиране за всеки цилиндър:
Czech[cs]
má-li plynový palivový systém samostatné dávkování pro jednotlivé válce:
Danish[da]
hvis gasbrændstofsystemet har separat brændstofdosering til hver cylinder:
German[de]
verfügt das Gaszufuhrsystem über eine Zylinder-Einzeleinspritzung,
Greek[el]
εάν το σύστημα τροφοδοσίας αερίου διαθέτει χωριστό μετρητή για κάθε κύλινδρο:
English[en]
If the gas fuelling system has an individual metering per cylinder:
Estonian[et]
kui gaaskütuseseadme toide on eraldi iga silindri kohta:
Finnish[fi]
Jos kaasun syöttöjärjestelmässä on erillinen syöttö sylinteriä kohti,
French[fr]
dans le cas d'un système d'alimentation en gaz avec distributeur individuel pour chaque cylindre:
Croatian[hr]
ako sustav dobave plina ima zasebno doziranje po cilindru:
Hungarian[hu]
ha a gáz-halmazállapotú tüzelőanyag adagolórendszerének hengerenként egyedi adagolása van:
Italian[it]
se il sistema di alimentazione del gas ha un dosaggio singolo per cilindro:
Lithuanian[lt]
jei dujų tiekimo sistemoje įrengta atskira kiekvieno baliono matavimo įranga:
Latvian[lv]
ja gāzveida degvielas sistēmā mērījumi tiek veikti atsevišķi katram cilindram:
Maltese[mt]
Jekk is-sistema tal-alimentazzjoni tal-fjuwil tal-gass ikollha sistema ta' dożaġġ individwali għal kull ċilindru:
Dutch[nl]
Indien het gastoevoersysteem een dosering per cilinder heeft:
Polish[pl]
Jeżeli gazowy układ paliwowy posiada odrębny system dozowania dla każdego cylindra:
Portuguese[pt]
Se o sistema de alimentação de combustível tiver uma unidade de medição individual por cilindro:
Romanian[ro]
în cazul în care sistemul de alimentare cu gaz are un contor separat pentru fiecare cilindru:
Slovak[sk]
ak má plynový palivový systém samostatný prívod do každého valca:
Slovenian[sl]
če ima sistem za dovajanje plina ločeno odmerjanje za vsak valj: