Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الآن أصدقائي في حفلة ( جين باترفيلد
Bulgarian[bg]
И сега всичките ми приятели са на партито на Джейд Бътърфийлд.
Bosnian[bs]
Sad su svi moji prijatelji na zabavi kod Jade Butterfield.
Czech[cs]
A pak se dozvím, že naše kámoška Jade má party.
Danish[da]
Nu er alle mine venner til Jade Butterfields fest.
Greek[el]
Τώρα όλοι οι φίλοι μου βρίσκονται στο πάρτυ της Τζέιντ Μπάτερφιλντ.
English[en]
Now all my friends are at Jade Butterfield's party.
Spanish[es]
Ahora todos mis amigos están en la fiesta de Jade Butterfield.
Estonian[et]
Ja kõik mu semud on Jade Butterfieldi peol.
French[fr]
Maintenant, tous mes amis sont chez Jade Butterfield.
Hebrew[he]
עכשיו כל החברים שלי במסיבה של ג'ייד באטרפילד.
Croatian[hr]
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Indonesian[id]
Kini semua teman-temanku di pesta Jade Butterfield.
Norwegian[nb]
Og nå er alle vennene mine på festen til Jade Butterfield.
Dutch[nl]
Nu zijn al m'n vrienden op Jade Butterfields feest.
Polish[pl]
Teraz wszyscy moi znajomi są na przyjęciu Jade Butterfield.
Portuguese[pt]
Agora, todos os meus amigos estão na festa de Jade Butterfield.
Romanian[ro]
Şi acum, toţi prietenii mei sunt la petrecerea lui Jade Butterfield.
Russian[ru]
А теперь все мои друзья пришли к Джейд Баттерфилд.
Slovenian[sl]
Zdaj so vsi moji prijatelji tukaj na Jadini zabavi.
Serbian[sr]
I sada su svi moji prijatelji završili kod malene Jade Butterfield.
Turkish[tr]
Ve şu anda tüm arkadaşlarım Jade Butterfield'in partisinde.