Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa taho sa ekonomiya sa gobyerno sa unang upat ka bulan sa 1989, ang krimen misaka sa 31 porsiento sa katibuk-an kon itandi sa samang yugto sa miaging tuig.
Danish[da]
Ifølge regeringens økonomiske rapport for første kvartal af 1989, var den i alt vokset 31 procent i forhold til samme periode sidste år.
German[de]
Dem Wirtschaftsbericht der Regierung über das erste Quartal 1989 zufolge ist die Kriminalität gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres insgesamt um 31 Prozent gestiegen.
Greek[el]
Σύμφωνα με την οικονομική έκθεση της κυβέρνησης για το πρώτο τρίμηνο του 1989, το έγκλημα αυξήθηκε συνολικά κατά 31 τοις εκατό, σε σύγκριση με την ίδια περσινή περίοδο.
English[en]
According to the government’s economic report for the first quarter of 1989, crime increased 31 percent overall compared with the same period last year.
Spanish[es]
Según el informe económico del gobierno para el primer trimestre de 1989, el delito se ha incrementado en un 31% en comparación con el mismo período del año pasado.
Finnish[fi]
Hallituksen vuoden 1989 ensimmäiselle neljännekselle laatiman talousraportin mukaan rikollisuus lisääntyi kaikkiaan 31 prosenttia verrattuna samaan ajanjaksoon viime vuonna.
French[fr]
Pour le premier trimestre de 1989, un rapport officiel fait état d’une augmentation globale de la criminalité de 31 % par rapport à la même période de l’année précédente.
Italian[it]
Secondo il rapporto economico del governo per il primo trimestre del 1989, la delinquenza è aumentata complessivamente del 31 per cento rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso.
Korean[ko]
정부의 1989년도 일사분기 경제 보고서에 따르면, 범죄는 작년 동 기간에 비해 전반적으로 31퍼센트가 증가하였다.
Norwegian[nb]
Ifølge myndighetenes økonomiske rapport for de tre første månedene i 1989 økte kriminaliteten generelt med 31 prosent i forhold til samme periode i fjor.
Dutch[nl]
Volgens het economisch verslag van de regering over het eerste kwartaal van 1989 is de misdaad globaal 31 procent toegenomen vergeleken bij dezelfde periode van vorig jaar.
Portuguese[pt]
De acordo com o relatório econômico do governo para o primeiro trimestre de 1989, o crime aumentou 31 por cento em geral, comparado com o mesmo período do ano passado.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa ulat tungkol sa ekonomiya ng pamahalaan sa unang ikaapat na hati ng 1989, ang krimen ay dumami ng 31 porsiyento kung ihahambing sa gayunding yugto ng panahon noong nakaraang taon.