Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل الأساس القانوني لتجميد الأصول في تركمانستان، قانون مراقبة العملات المؤرخ 8 تشرين الأول/أكتوبر 1993 (المواد 7 و 8 و 9 و 16)، الذي يحدد مشروعية المعاملات المصرفية التي تجري بالعملات الأجنبية.
English[en]
The Act of 8 October 1993 on currency regulation (articles 7, 8, 9 and 16), which determines the legality of banking operations conducted in foreign currency, serves as the legislative basis in Turkmenistan for freezing assets.
Spanish[es]
En Turkmenistán las funciones de carácter legislativo respecto de la congelación de activos se establecen en la Ley de Turkmenistán sobre controles cambiarios, de 8 de octubre de 1993 (artículos 7, 8, 9 y 16), en la que se define la legalidad de las operaciones bancarias en moneda extranjera.
French[fr]
Au Turkménistan, la base juridique sur laquelle se fonde la mise en oeuvre du gel des avoirs est constituée par la loi du 8 octobre 1993 relative au contrôle des changes (art. 7, 8, 9 et 16) qui fixe les conditions de légalité des opérations bancaires en devises.
Chinese[zh]
在土库曼斯坦,冻结资产的法律基础是1993年10月8日土库曼斯坦《货币管制法》(第7、8、9和16条),其中确定外汇银行交易的合法性。