Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, започва ето оттам.
Bosnian[bs]
Naselje pocinje ovde gore.
Czech[cs]
Favela začíná přímo tam.
Greek[el]
Η γειτονιά ξεκινάει από εδώ πάνω.
English[en]
Favella starts right up here.
Spanish[es]
La Favela empieza justo aquí.
French[fr]
La favela commence ici.
Croatian[hr]
Naselje počinje ovdje gore.
Hungarian[hu]
A vityillók épp itt fent kezdődnek.
Italian[it]
La favela inizia proprio da li'.
Dutch[nl]
De favella begint daar.
Polish[pl]
Slumsy zaczynają się dokładnie tutaj.
Portuguese[pt]
A Favela começa logo aqui.
Romanian[ro]
Favela începe chiar de acolo.
Slovenian[sl]
Tukaj se začne favela.
Serbian[sr]
Naselje pocinje ovde gore.
Swedish[sv]
Kåkstaden börjar där borta.
Turkish[tr]
Gecekondu mahallesi buradan başlıyor.