Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
في آذار/ مارس 2016 قام مركز الاتصال الوطني المعني باللوائح الصحية الدولية في جمهورية الكونغو الديمقراطية بإبلاغ المنظمة عن حالا ت إصابة بالحمى الصفراء ذات صلة بالفاشية الحالية في أنغولا (انظر أخبار فاشية المرض المنشورة في 13 نيسان/ أبريل 2016).
English[en]
On 22 March 2016, the National IHR Focal Point of the Democratic Republic of Congo (DRC) notified WHO of cases of yellow fever (YF) in connection with an ongoing outbreak in Angola (see DON posted on 13 April 2016).
Spanish[es]
El 22 de marzo de 2016, el Centro Nacional de Enlace para el RSI de la República Democrática del Congo (RDC) notificó a la OMS casos de fiebre amarilla en relación con el brote de Angola (véase el parte publicado el 13 de abril de 2016).
French[fr]
Le 22 mars 2016, le point focal national RSI pour la République démocratique du Congo (RDC) a notifié à l’OMS des cas de fièvre jaune (FJ) en relation avec une flambée en cours en Angola (voir bulletin publié sur le site le 13 avril 2016).
Russian[ru]
22 марта 2016 г. национальный координатор по ММСП Демократической Республики Конго (ДРК) известил ВОЗ о случаях желтой лихорадки (ЖЛ) в связи со вспышкой болезни, протекающей в настоящее время в Анголе (см. выпуск новостей от 13 апреля 2016 г.).
Chinese[zh]
刚果民主共和国《国际卫生条例》国家归口单位于2016年3月22日向世卫组织通报了与安哥拉现疫情有关的若干黄热病病例(见2016年4月13日发布的疾病暴发新闻)。