Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учиш ли здраво?
Czech[cs]
Učíš se poctivě?
German[de]
Lernst du auch hart?
Greek[el]
Διαβάζεις;
English[en]
Are you studying hard?
Spanish[es]
¿Estás estudiando mucho?
French[fr]
Tu t'appliques dans tes études?
Hungarian[hu]
Keményen tanulsz?
Polish[pl]
Uczysz się pilnie?
Romanian[ro]
Înveţi din greu?
Russian[ru]
Ты усердно занимаешься?
Slovak[sk]
Učíš sa poctivo?
Thai[th]
เป็นไงเรียนหนักไหม
Turkish[tr]
Derslerine iyi çalışıyor musun?
Vietnamese[vi]
Em đang học chăm chỉ phải không?