Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En jong toegeneentheid gaap siekte sy erfgenaam; daardie beurs waarvoor groan'd liefde, en sou sterf,
Arabic[ar]
ويفغر عاطفة الشباب ليكون خليفته ، وهذا المعرض الذي groan'd عن الحب والموت ، فإن
Belarusian[be]
І маладыя зеўрае каханне, каб быць яго спадчыннікам, што справядлівае, для якіх любоў да groan'd, і памрэ,
Bulgarian[bg]
А младите зее привързаност, които трябва да бъдат негов наследник; Това, за които обичат groan'd за справедлив, и щеше да умре,
Catalan[ca]
Obertura i afecte als joves a ser el seu hereu, que just perquè l'amor de groan'd, i moriria,
Czech[cs]
A mladé lásky Gapes, aby byl jeho dědic, to fér, které lásku k groan'd a zemře,
Welsh[cy]
Ac gapes anwyldeb ifanc i fod yn ei etifedd; hynny'n deg y mae cariad groan'd ar gyfer, a byddai yn marw,
Danish[da]
Og unge hengivenhed Gapes at være hans arving, at fair, for hvilke kærlighed groan'd for, og ville dø,
German[de]
Und junge Zuneigung klafft sein Erbe sein; Das Messe für die für groan'd Liebe und sterben würde,
Greek[el]
Και νέοι ασθένεια των ορνίθων αγάπη να κληρονόμο του? Εκείνη η εύλογη για την οποία η αγάπη για groan'd, και θα πέθαινε,
English[en]
And young affection gapes to be his heir; That fair for which love groan'd for, and would die,
Spanish[es]
Abertura y afecto a los jóvenes a ser su heredero, que justo para que el amor de groan'd, y moriría,
Estonian[et]
Ja noorte kiindumust gapes olla tema pärija See õiglane, mille armastan groan'd, ja sureks,
French[fr]
Et l'affection bée jeune pour être son héritier; C'est juste pour l'amour d'groan'd, et mourrait,
Irish[ga]
Agus gapes affection óga a chur ar a oidhre; Sin cothrom a ghrá groan'd le haghaidh, agus ba mhaith bás,
Galician[gl]
E gapes afecto novo para ser o seu herdeiro; Iso xusto para que o amor groan'd para, e morrería,
Hebrew[he]
וגם נפער חיבה צעיר להיות היורש שלו, זה הוגן עבורו אהבה groan'd עבור, שימותו,
Croatian[hr]
I mladi rupe ljubav biti njegov nasljednik, da sajam za koji ljubav groan'd za, i umrijeti,
Hungarian[hu]
És a fiatal szeretet gapes kell örököse; A valós amelyek szeretetet groan'd mellette, és meg fog halni,
Indonesian[id]
Dan gapes sayang muda untuk menjadi pewarisnya; Itu adil yang cinta groan'd untuk, dan akan mati,
Icelandic[is]
Og ungu gapes ástúð sem arf hans, að sanngjörn þar sem ást groan'd fyrir, og myndi deyja,
Italian[it]
Buchi allargati e affetto giovane per essere il suo erede, che giusto per i quali l'amore per groan'd, e sarebbe morto,
Korean[ko]
에 대한 groan'd 사랑하는 공평하고, 죽을, 그리고 어린 애정 하품의 발작은 그의 후계자로
Lithuanian[lt]
Ir jaunų meilę Karto Žiovulys būti jo įpėdinis, kad mugė, kurių meilė groan'd ir mirtų,
Latvian[lv]
Un jauniešu pieķeršanās gapes būs viņa mantinieks, ka godīga kurai patīk groan'd par un nomirtu,
Macedonian[mk]
И младите љубов gapes да биде негов наследник, дека саем за кој љубовта groan'd за, и ќе умре,
Malay[ms]
Dan kasih sayang gapes muda untuk menjadi warisnya; Itulah yang adil untuk yang suka groan'd bagi, dan akan mati,
Maltese[mt]
U gapes affezzjoni żgħażagħ ikunu eredi tiegħu; Dan ġust li imħabba groan'd għal, u jmutu,
Norwegian[nb]
Og unge hengivenhet gapes å være hans arving, det rettferdig som kjærlighet groan'd for, og ville dø,
Dutch[nl]
En jonge genegenheid gaapt zijn erfgenaam zijn; Dat beurs voor die liefde groan'd voor, en zou sterven,
Polish[pl]
I młodych gapi miłością do jego następcy, że sprawiedliwe, dla których miłość groan'd dla, i umrze,
Portuguese[pt]
E gapes afeto jovem para ser seu herdeiro; Isso justo para que o amor groan'd para, e morreria,
Romanian[ro]
Şi gapes tineri afectiune care urmează să fie moştenitorul lui, ca echitabil pentru care iubirea pentru groan'd, şi ar muri,
Russian[ru]
И молодые зияет любовь, чтобы быть его наследником, что справедливое, для которых любовь к groan'd, и умрет,
Slovak[sk]
A mladé lásky Gapes, aby bol jeho dedič, to fér, ktoré lásku k groan'd a zomrie,
Slovenian[sl]
In mladi gapes naklonjenosti za svojega dediča, da je poštena, za katere ljubezen groan'd za, in bi umrli,
Albanian[sq]
Dhe hapje e gojës të rinj dashuri të jetë trashëgimtari i tij, se të drejtë për të cilat dashuria groan'd për të, dhe do të vdesin,
Serbian[sr]
И младе љубави зјапи да буде његов наследник, да фер за које љубав гроан'д за, и да ће умрети,
Swedish[sv]
Och unga kärlek gapar vara hans arvinge, att rättvisa för vilken kärleken groan'd för, och skulle dö,
Swahili[sw]
Na vijana upendo gapes kuwa mrithi wake, Kwamba haki ambayo groan'd kwa upendo, na kufa,
Thai[th]
และ gapes เสน่หาหนุ่มสาวที่จะเป็นทายาทของเขาที่เป็นธรรมสําหรับความรักที่ groan'd และจะตาย
Turkish[tr]
Groan'd aşk için Bu adil ve ölecektir; ve genç sevgi esneme nöbeti varisi olması
Vietnamese[vi]
Và há hốc miệng tình cảm trẻ là người thừa kế của mình; Đó là công bằng mà tình yêu groan'd, và sẽ chết,