Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg har drænet dig... til den sidste dråbe af liv
German[de]
Ich habe dich ausgesaugt, fast bis zum Tod
English[en]
I' ve drained you...... to the point of death
Finnish[fi]
Olen imenyt- tappavan määrän vertasi
French[fr]
Je t' ai vidé... jusqu' au seuil de la mort
Icelandic[is]
Ég hef þurrausið þig svo þú ert við að deyja
Italian[it]
Ti ho prosciugato... fino alla soglia della morte
Norwegian[nb]
Jeg har tømt deg... til dødens rand
Dutch[nl]
Lk heb je leeggezogen... tot op het randje van de dood
Portuguese[pt]
Esgotei- te... até ä morte
Swedish[sv]
Jag har tömt dig... till dödens gräns