Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По всяко време, когато потребителят се включва в системата, той трябва да даде точната парола.
Czech[cs]
Pokaždé, když se uživatel připojí k systému, zadá správné heslo.
Danish[da]
Hver gang brugeren logger sig ind i systemet, skal han/hun give det korrekte kodeord.
German[de]
Bei jedem Anmelden muss der Benutzer das korrekte Kennwort eingeben.
Greek[el]
Κάθε φορά που ο χρήστης συνδέεται στο σύστημα οφείλει να δίνει το ορθό συνθηματικό.
English[en]
Each time the user logs on to the system he/she shall provide the correct password.
Spanish[es]
Cada vez que el usuario se conecte al sistema, tendrá que introducir la contraseña correspondiente.
Estonian[et]
Iga kord, kui kasutaja süsteemi siseneb, peab ta andma õige salasõna.
Finnish[fi]
Aina kun käyttäjä kirjautuu järjestelmään, hänen on annettava oikea salasana.
French[fr]
Chaque fois que l'utilisateur se connecte au système, il donne le mot de passe correct.
Croatian[hr]
Svaki put kad korisnik pristupi sustavu, on/ona koristi ispravnu šifru.
Hungarian[hu]
Minden alkalommal, amikor a felhasználó belép a rendszerbe, meg kell adnia a helyes jelszót.
Italian[it]
Ad ogni connessione al sistema l'utente deve introdurre la password corretta.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną kartą, kai naudotojas jungiasi prie sistemos, jis/ ji pateikia teisingą slaptažodį.
Latvian[lv]
Katru reizi, ieejot sistēmā, jāievada pareiza parole.
Maltese[mt]
Kull darba li utent jipprova jidħol fis-sistema għandu jagħti l-password it-tajjeb.
Dutch[nl]
Telkens wanneer een gebruiker inlogt op het systeem, moet hij het juiste password geven.
Polish[pl]
Każdorazowo, aby zalogować się do systemu użytkownik wprowadza właściwe hasło.
Portuguese[pt]
Cada vez que se liga ao sistema, o utilizador deve indicar a senha correta.
Romanian[ro]
De fiecare dată când utilizatorul se conectează la sistem, el introduce parola corectă.
Slovak[sk]
Zakaždým, keď sa užívateľ prihlási do systému, musí uviesť správne heslo.
Slovenian[sl]
Vsakič, ko se uporabnik prijavi sistemu, mora navesti pravilno geslo.
Swedish[sv]
Varje gång som en användare loggar in i systemet ska han eller hon ange korrekt lösenord.