Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ أنه بالاعتماد على الخبرة المكتسبة من دورات التدريب هذه، تخطط الأمانة العامة لوضع برامج تدريب في مجالات مثل المناطق البحرية المحمية، والنهج القائمة على أساس إدارة النظم الإيكولوجية، والأمن البحري والتنوع البحري.
English[en]
He noted that, drawing on the experience gained with those training courses, the Secretariat was planning to develop other training programmes in areas such as marine protected areas, ecosystem management based approaches, maritime security and marine biodiversity.
Spanish[es]
Señaló además que, a la luz de la experiencia adquirida en esos cursos de capacitación, la Secretaría se proponía diseñar otros programas de capacitación sobre temas como las zonas marinas protegidas, los enfoques basados en la ordenación de los ecosistemas, la seguridad marítima y la diversidad biológica marina.
French[fr]
Le Conseiller a indiqué que le Secrétariat comptait tirer parti de l’expérience acquise grâce à ces stages pour organiser d’autres programmes de formation dans des domaines tels que les zones marines protégées, les méthodes de gestion des écosystèmes, la sûreté maritime et la diversité biologique des mers.
Russian[ru]
Он отметил, что на основе полученного в ходе этих учебных мероприятий опыта Секретариат планирует разработать другие программы в таких областях, как охраняемые районы моря, применение подходов, основанных на рациональном использовании экосистем, безопасность на море и морское биологическое разнообразие.
Chinese[zh]
他指出,根据这些培训课程取得的经验,秘书处正计划在海洋保护区、基于生态系统管理的办法、海事安全、海洋生物多样性等领域拟订其他培训方案。