Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن تقتُل نفسها
Bulgarian[bg]
Преди да отнеме живота си.
Bangla[bn]
তার আত্মহত্যা করার পূর্বের.
Czech[cs]
Než si vzala život.
Danish[da]
Før hun tog sit eget liv.
German[de]
Bevor sie sich das Leben nahm.
English[en]
Before she took her own life.
Spanish[es]
Antes de quitarse la vida.
Estonian[et]
Enne kui ta endalt elu võttis.
Persian[fa]
قبل ازينکه زندگي خودش رو بگيره
Finnish[fi]
Ennen kuin hän tappoi itsensä.
Croatian[hr]
Prije nego si je oduzela život.
Hungarian[hu]
Mielőtt öngyilkos lett.
Indonesian[id]
Sebelum dia mencabut nyawanya sendiri.
Japanese[ja]
母 は その 前 に 自ら 命 を 絶 っ た
Macedonian[mk]
Пред да си го одземе животот.
Malay[ms]
Sebelum dia mengambil nyawanya sendiri.
Norwegian[nb]
Før hun tok sitt eget liv.
Dutch[nl]
Daarna heeft ze zich van het leven beroofd.
Polish[pl]
Płakała, póki nie odebrała sobie życia.
Portuguese[pt]
Antes de ela se matar.
Russian[ru]
А потом наложила на себя руки.
Sinhala[si]
එයා සියදිවි නසාගන්න කළින්.
Serbian[sr]
Pre nego što je sebi oduzela život.
Swedish[sv]
Innan hon tog sitt eget liv.
Turkish[tr]
Kendi canına kıymadan önce.
Ukrainian[uk]
Перш, ніж вона наклала на себе руки.
Vietnamese[vi]
Trước khi bà ấy tự sát.