Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die afname in hulle getalle te probeer stuit, onderhou die Russiese regering groot natuurreservate, soos die Sichote Alin-Natuurreservaat.
Amharic[am]
የሩሲያ መንግሥት የእነዚህን እንስሳት ቁጥር ማሽቆልቆል ለመግታት ሲል ሲክአቴ አሊን ተብሎ የሚጠራውን የተፈጥሮ እንክብካቤ ተቋም የመሰሉ የዱር አራዊት ጥበቃ የሚያገኙባቸውን ሰፋፊ ቦታዎች ከልሏል።
Arabic[ar]
وبغية الحد من تناقص اعداد الببور، انشأت الحكومة الروسية محميات ضخمة للحفاظ على الحياة البرية، مثل محمية سيكوته ألين الطبيعية.
Bulgarian[bg]
За да се спре изчезването им, руското правителство се грижи за огромни защитени местности с диви животни, като например природния резерват Сихоте Алин.
Cebuano[ceb]
Aron dili kini mapuo, gipanalipdan sa gobyerno sa Rusya ang dagkong bahin sa kalasangan didto, sama sa Sikhote Alin Nature Reserve.
Czech[cs]
Ruská vláda se tomu snaží zabránit, a tak byly zřízeny velké rezervace, například Přírodní rezervace Sichote-Aliň.
Danish[da]
For at standse tilbagegangen har de russiske myndigheder oprettet store vildtreservater, som for eksempel Sikhote Alin-naturreservatet.
German[de]
Damit der Bestand nicht noch weiter zurückgeht, hat die russische Regierung große Naturreservate eingerichtet wie den Sichote-Alin-Nationalpark.
Greek[el]
Για να ανακόψει τη μείωση του αριθμού τους, η ρωσική κυβέρνηση διατηρεί μεγάλα καταφύγια άγριας ζωής, όπως τον Εθνικό Δρυμό Σιχοτέ Αλίν.
English[en]
To help stop their decline, the Russian government maintains large wildlife preserves, such as the Sikhote Alin Nature Reserve.
Spanish[es]
Para protegerlos, el gobierno ruso ha creado grandes reservas naturales, como la Reserva Natural Sikhote Alin.
Estonian[et]
Nende arvukuse kahanemise peatamiseks on Venemaa valitsus rajanud suuri looduskaitsealasid, näiteks Sihhote Alini kaitseala.
Finnish[fi]
Pysäyttääkseen tämän suuntauksen Venäjän viranomaiset ovat perustaneet suuria suojelualueita, joista yksi on Sihote Alinin luonnonpuisto.
French[fr]
Pour enrayer ce déclin, le gouvernement russe entretient de vastes réserves naturelles, telle celle de Sikhote Alin.
Hiligaynon[hil]
Agod matapna ang ila pagkapapas, ang gobierno sang Rusya nagdeklarar nga ang pila ka malapad nga kagulangan nga ginapuy-an sang ilahas nga mga sapat, subong sang Sikhote Alin Nature Reserve, amligan na.
Croatian[hr]
U nastojanju da spriječe njihovo izumiranje, ruske su vlasti osnovale nekoliko velikih rezervata, kao što je Rezervat prirode Sihote Alin.
Hungarian[hu]
A számuk csökkenésének megállításáért az orosz kormány óriási vadrezervátumokat tart fenn, például a Szihote-Alin Természetvédelmi Területet.
Indonesian[id]
Untuk turut menghentikan penyusutan jumlahnya, pemerintah Rusia memelihara suaka margasatwa yang luas, seperti Cagar Alam Sikhote Alin.
Iloko[ilo]
Tapno saan a bumassit ti bilangda, ti gobierno ti Russia ay-aywananda ti nalawa a pagitalimengan kadagiti atap nga animal, kas iti Sikhote Alin Nature Reserve.
Icelandic[is]
Til að sporna gegn þeirri þróun hafa rússnesk yfirvöld friðað stór svæði fyrir dýralíf eins og Síkhote-Alín-friðlandið.
Italian[it]
Per evitare che si estinguano il governo russo gestisce grandi riserve naturali, come quella di Sikhote Alin’.
Japanese[ja]
ロシア政府はその減少を食い止めるため,シホテ・アリニ自然保護区など,広大な野生生物保護区を設けています。
Georgian[ka]
ცხოველთა დაცვის მიზნით რუსეთის მთავრობა ველური ბუნების დიდ ტერიტორიებს ნაკრძალებად აცხადებს, რის ერთ-ერთ მაგალითსაც სიხოტე-ალინის ნაკრძალი წარმოადგენს.
Korean[ko]
이를 막기 위해, 러시아 정부는 시호테알린 자연보호 구역과 같은 넓은 야생 동물 보호 구역을 지정해 관리하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Nanokana ala lehibe maromaro àry ny fanjakana rosianina, mba hiarovana azy ireo. Anisan’izany ny Valan-javaboarin’i Sikhote Alin.
Macedonian[mk]
Во обид да го спречи тоа, руската влада поддржува огромни природни резервати како што е Сихоте Алињ.
Maltese[mt]
Biex jgħin ħalli ma jibqgħux jonqsu, il- gvern Russu jmantni riservi kbar t’annimali fl- istat naturali tagħhom bħar- Riserva Naturali Sikhote Alin.
Burmese[my]
၎င်းတို့၏အရေအတွက် ကျဆင်းလာမှုကို ရပ်တန့်သွားစေရန် ရုရှားအစိုးရသည် (the Sikhote Alin Nature Reserve ကဲ့သို့သော) ဘေးမဲ့တောများကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားကြသည်။
Norwegian[nb]
For å stoppe denne utviklingen opprettholder de russiske myndighetene store viltreservater, som Sikhote Alin naturreservat.
Dutch[nl]
Om dit tegen te gaan, heeft de Russische regering gezorgd voor grote wildreservaten zoals Sichote Alin.
Polish[pl]
Żeby zahamować gwałtowne zmniejszanie się ich liczby, rząd rosyjski na rozległych obszarach utworzył rezerwaty, takie jak Rezerwat Sichotealiński.
Portuguese[pt]
Para o número desses tigres não diminuir ainda mais, o governo russo mantém extensas reservas naturais, como a Reserva Natural de Sikhote Alin.
Romanian[ro]
Pentru a împiedica scăderea numărului lor, guvernul rus a emis hotărâri în vederea protejării unor mari rezervaţii naturale, cum este Rezervaţia Naturală Sihote-Alin.
Russian[ru]
С целью предотвратить вымирание всех этих животных, российское правительство продолжает сохранять заповедники, например Сихотэ-Алинский биосферный заповедник.
Sinhala[si]
ඒ නිසා රුසියානු රජය විසින් මෙම සතුන්ව ආරක්ෂා කරගැනීමට සංරක්ෂිත ආයතන පිහිටුවා එම ප්රදේශ රක්ෂිත කලාප ලෙස නම් කර තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Aby sa zabránilo tomuto úbytku, ruská vláda udržiava veľké chránené oblasti, ako je napríklad Prírodná rezervácia Sichote-Aliň.
Slovenian[sl]
Da bi ruska vlada ustavila iztrebljanje teh živali, vzdržuje velike rezervate za divje živali, kot je naravni rezervat Sikhote Alin.
Albanian[sq]
Për të ndalur sadopak pakësimin e numrit të tyre, qeveria ruse ka hapur disa rezervate natyrore të mëdha, si Rezervati Natyror i Sikhote-Alinit.
Serbian[sr]
Da bi se zaustavilo opadanje njihovog broja, ruska vlada je osnovala velike rezervate, kao što je rezervat prirode Sikote Alin.
Southern Sotho[st]
E le ho etsa hore li se ke tsa fokotseha, ’muso oa Russia o sirelelitse libaka tse khōlō tse nang le liphoofolo tse hlaha, tse kang sa Sikhote Alin Nature Reserve.
Swedish[sv]
För att få trenden att vända har den ryska regeringen upprättat stora naturreservat, till exempel reservatet Sikhote-Alin.
Swahili[sw]
Ili kupunguza hilo, serikali ya Urusi ina maeneo makubwa ya kuhifadhi wanyama mwitu kama vile Mbuga ya Asili ya Sikhote Alin.
Congo Swahili[swc]
Ili kupunguza hilo, serikali ya Urusi ina maeneo makubwa ya kuhifadhi wanyama mwitu kama vile Mbuga ya Asili ya Sikhote Alin.
Thai[th]
เพื่อ ช่วย ให้ การ ลด จํานวน ของ เสือ หยุด ลง รัฐบาล รัสเซีย จึง รักษา เขต สงวน พันธุ์ สัตว์ ป่า ขนาด ใหญ่ เอา ไว้ อย่าง เช่น เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซี โฮ เตอะ ลิน.
Tagalog[tl]
Para mapigil ang pagkaubos ng mga ito, gumawa ang gobyerno ng Russia ng malalaking reserbasyon para sa mga hayop, gaya ng Sikhote Alin Nature Reserve.
Tswana[tn]
E le go thibela go fokotsega gono, puso ya kwa Russia e agile mafelo a magolo a tshireletso ya ditshedi tsa naga, jaaka Sikhote Alin Nature Reserve.
Tok Pisin[tpi]
Bilong helpim ol taiga na ol i no ken pinis, gavman bilong Rasia i lukautim ol bikpela hap we ol animal i ken stap gut long en, olsem Sikhote Alin Nature Reserve.
Turkish[tr]
Rus hükümeti, bu azalmayı durdurmak amacıyla Sihote-Alin Doğal Koruma Alanı gibi geniş yabanıl yaşam alanlarını koruma altına alıyor.
Tsonga[ts]
Leswaku ku herisiwa ku hlaseriwa ka swiharhi leswi, mfumo wa le Rhaxiya wu ni tindhawu letikulu to hlayisa swiharhi, to tanihi Ntanga wa Swiharhi wa Sikhote Alin.
Ukrainian[uk]
Щоб зберегти їхню популяцію, уряд Росії фінансує утримання великих заповідних зон, наприклад Сіхоте-Аліньського заповідника.
Urdu[ur]
اِس وجہ سے روس کی حکومت نے بڑے بڑے علاقوں کو شیر کے لئے محفوظ علاقہ قرار دیا ہے (مثال کے طور پر سکھوٹ آلن نیچر ریزرو)۔
Vietnamese[vi]
Để ngăn chặn tình trạng này, chính phủ Nga đã duy trì những khu bảo tồn thiên nhiên như Sikhote Alin.
Xhosa[xh]
Ukuthintela ukuphela kwazo, urhulumente waseRashiya ubekele bucala imimandla emikhulu ukuze kulondolozwe izilwanyana, ezifana neSikhote Alin Nature Reserve.
Chinese[zh]
为了力挽狂澜,俄罗斯政府保留一些广阔的野生动物保护区,锡霍特自然保护区就是其中一个。
Zulu[zu]
Ukuze unqande ukuncipha kwawo, uhulumeni waseRussia unezindawo ezinkulu zokulondoloza izilwane zasendle, njengeSikhote Alin Nature Reserve.