Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، قد يكون شجر البتولا هناك لكن هذا كل شيء
Bulgarian[bg]
Може наистина да има брези, но само толкова.
Czech[cs]
Možná tam jsou volové, ale to je tak všechno.
German[de]
Nun, vielleicht sind dort Birken, aber das wars auch schon.
Greek[el]
Λοιπόν, ίσως να υπάρχουν σημύδες, αλλά μόνο αυτές.
English[en]
Well, there might be birches, but that's about it.
Spanish[es]
Bien, quizás haya abedules, pero eso es todo.
Estonian[et]
Seal võivad olla kased, aga see on ka kõik.
Finnish[fi]
Siellä voi olla koivuja, mutta siinä kaikki.
French[fr]
Eh bien, il doit y avoir des bouleaux là-bas.
Hebrew[he]
אולי יש עצים, אבל זה הכל.
Indonesian[id]
Di sana mungkin ada pohon birch, tetapi hanya itu saja.
Italian[it]
Forse ci sono le betulle, ma questo e'tutto.
Dutch[nl]
Er zijn misschien berken, maar dat is ook alles.
Polish[pl]
Może i rosną tam brzozy, ale to bez znaczenia.
Portuguese[pt]
Bem, podem existir bétulas, mas não mais que isso.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie mesteceni acolo, dar nimic mai mult.
Russian[ru]
Да, пожалуй берез там много, но больше там ничего интересного нет.
Slovenian[sl]
No, lahko bi bile breze, ampak toliko o tem.
Serbian[sr]
Pa, mozda ima breza, ali to je sve.
Swedish[sv]
Det finns gott om björkar där.
Turkish[tr]
Evet ağaç olabilir ama hepsi bu.