Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما هو الذي تغير والذي عمّق هذا الشعور من الإنقسام؟
German[de]
Was hat sich verändert, dass dieses Gefühl der Spaltung so vertieft ist?
English[en]
What's changed that's deepened this feeling of division?
Spanish[es]
¿Qué ha profundizado este sentimiento de división?
Persian[fa]
چی عوض شده که این حس گسستگی رو شدیدتر کرده؟
French[fr]
Qu'est-ce qui a changé et renforcé ce sentiment de division ?
Croatian[hr]
Što se to promijenilo što je produbilo taj osjećaj podijeljenosti?
Indonesian[id]
Apa yang berubah, sehingga memperburuk perasaan terpecah ini?
Italian[it]
Cosa è cambiato tanto da accrescere questo senso di divisione?
Japanese[ja]
ジョナサン:6~10の様々な要因が 絡んでいることを理解する必要があります
Korean[ko]
최근 이런 분열감이 더 깊어진 이유는 뭔가요?
Dutch[nl]
Wat heeft er nu dat gevoel van verdeeldheid zo aangewakkerd?
Portuguese[pt]
O que mudou que aprofundou este sentimento de divisão?
Russian[ru]
Что же тогда изменилось, что углубляет наше разделение?
Serbian[sr]
Šta se promenilo što je produbilo ovaj osećaj podele?
Turkish[tr]
Bu bölünmüşlük duygusunu derinleştirecek ne oldu?
Vietnamese[vi]
Điều gì đã thay đổi, đào sâu hơn cảm giác về sự chia rẽ này?