Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعرت بالاثارة
Bulgarian[bg]
Беше толкова вълнуващо.
Bosnian[bs]
Bilo je uzbudljivo.
Danish[da]
Det var spændende.
English[en]
It felt exciting.
Spanish[es]
Emocionante.
Estonian[et]
Ma tundsin põnevust.
Finnish[fi]
Se tuntui jännittävältä.
French[fr]
C'était excitant.
Croatian[hr]
Bilo je uzbudljivo.
Hungarian[hu]
Izgalmas.
Italian[it]
Era cosi'eccitante...
Dutch[nl]
Spannend.
Portuguese[pt]
Era emocionante.
Romanian[ro]
Era emotionant.
Russian[ru]
Он будоражил.
Slovak[sk]
Cítim vzrušenie.
Slovenian[sl]
Počutil si se vznemerljivo.
Serbian[sr]
Bilo je uzbudljivo.
Turkish[tr]
Heyecanlıydı.