Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تقوم بمعالجة ذلك بالطريقةالصحيحة التي كنت أود فعلها
Bulgarian[bg]
Тя ще се оправи с това, точно както аз бих го направила
Czech[cs]
Dělá to přesně tak, jak bych to udělala já.
English[en]
She's handling this exactly the way I would.
Spanish[es]
Ella está manejando este exactamente de la manera que lo haría.
French[fr]
Elle gère ça exactement comme je l'aurais fait.
Croatian[hr]
Ona je rukovanje ovo točno onako kako bih.
Hungarian[hu]
Pontosan úgy intézi, ahogy én is tenném.
Italian[it]
Sta risolvendo il tutto esattamente come lo farei io.
Dutch[nl]
Ze handelt dit af zoals ik het zou doen.
Polish[pl]
Radzi sobie z tym dokładnie tak, jak ja bym to zrobiła.
Portuguese[pt]
Ela está cuidando disso como eu cuidaria.
Romanian[ro]
Se ocupa de asta exact cum m-as fi ocupat eu.
Russian[ru]
Она делает всё так, как сделала бы я.
Serbian[sr]
Она је руковање овим онако како Ја бих.
Turkish[tr]
Benim halledeceğim yoldan hallediyor.