Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زلت أستطيع خداعهم
Danish[da]
Jeg kan stadig sno dem.
German[de]
Ich kann ihnen immer noch einen Bären aufbinden.
Greek[el]
Σμίθερς, ξέρω να τους πουλάω φύκια για μεταξωτές κορδέλες.
English[en]
Smithers, I can still sell them snake oil.
Spanish[es]
Smithers, aún puedo venderles aceite de víbora.
Finnish[fi]
Smithers, he uskovat juttuni edelleen.
Hebrew[he]
ובכן, סמיתרס, אני עדיין יכול למכור את דלק הנחשי.
Croatian[hr]
Još uvijek im mogu slagati.
Dutch[nl]
Ik zou ze slangenolie kunnen aansmeren.
Polish[pl]
Smithers, nadal potrafię im wciskać kit.
Portuguese[pt]
Smithers, ainda consigo tirar leite de pedra.
Russian[ru]
Смитерс, я могу продолжать вешать им лапшу на уши.
Serbian[sr]
Smiterse, i dalje mogu da im prodajem zmijsko ulje.
Turkish[tr]
Smithers, hala sineğin yağını çıkartıp satabiliyorum.