Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is al jare lank ’n geregistreerde verpleegster.
Arabic[ar]
انا ممرضة مُجازة منذ سنوات كثيرة.
Cebuano[ceb]
Usa ako ka lisensiyadong nars sulod na sa daghang tuig.
Czech[cs]
Pracuji jako zdravotní sestra již mnoho let.
Danish[da]
Jeg har arbejdet som sygeplejerske i mange år.
German[de]
Seit vielen Jahren arbeite ich als staatlich geprüfte Krankenschwester.
Greek[el]
Είμαι πτυχιούχος νοσηλεύτρια επί πολλά χρόνια.
English[en]
I have been a registered nurse for many years.
Spanish[es]
Soy enfermera titulada desde hace muchos años.
Estonian[et]
Olen olnud meditsiiniõde juba aastaid.
Finnish[fi]
Olen toiminut sairaanhoitajana monia vuosia.
French[fr]
Je suis infirmière diplômée d’État depuis de nombreuses années.
Croatian[hr]
Već godinama radim kao medicinska sestra.
Hungarian[hu]
Sok-sok éve dolgozom ápolónőként.
Indonesian[id]
Saya telah menjadi perawat terdaftar selama bertahun-tahun.
Iloko[ilo]
Adu a tawenen a maysaak a rehistrado a nars.
Italian[it]
Sono un’infermiera diplomata da molti anni.
Japanese[ja]
私は長年,正看護婦として働いてきました。
Korean[ko]
나는 여러 해 동안 등록 간호사로 일해 왔습니다.
Lithuanian[lt]
Esu ilgametė diplomuota slaugytoja.
Latvian[lv]
Daudzus gadus es esmu bijusi diplomēta medicīnas māsa.
Burmese[my]
ကျွန်မ လက်မှတ်ရသူနာပြုတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာ နှစ်ပေါင်းများစွာရှိပြီ။
Nepali[ne]
मैले अनुमतिप्राप्त नर्सको रूपमा काम गरेको धेरै वर्ष भइसक्यो।
Dutch[nl]
Ik ben al jaren gediplomeerd verpleegkundige.
Polish[pl]
Od wielu lat pracuję jako dyplomowana pielęgniarka.
Portuguese[pt]
Sou enfermeira formada há muitos anos.
Romanian[ro]
Sunt asistentă medicală de mulţi ani.
Russian[ru]
Много лет я работаю медсестрой.
Slovak[sk]
Už mnoho rokov pracujem ako diplomovaná zdravotná sestra.
Slovenian[sl]
Sem diplomirana medicinska sestra in svoj poklic opravljam že mnogo let.
Albanian[sq]
Kam qenë për shumë vjet një infermiere e kualifikuar.
Serbian[sr]
Već mnogo godina sam viša medicinska sestra.
Swedish[sv]
Jag har varit legitimerad sjuksköterska i många år.
Swahili[sw]
Nimekuwa muuguzi aliyesajiliwa kwa miaka mingi.
Congo Swahili[swc]
Nimekuwa muuguzi aliyesajiliwa kwa miaka mingi.
Tamil[ta]
நான் பல வருடங்களாக பதிவுபெற்ற நர்ஸாக பணிபுரிந்து வருகிறேன்.
Tagalog[tl]
Maraming taon na akong isang rehistradong nars.
Ukrainian[uk]
Вже багато років я працюю дипломованою медичною сестрою.
Urdu[ur]
مَیں کئی سالوں سے ایک رجسٹرڈ نرس ہوں۔
Zulu[zu]
Sekuyiminyaka eminingi ngingumhlengikazi oneziqu.