Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen forelagde sit oprindelige forslag (EF og Euratom) den 3. juni 2003.
German[de]
Die Kommission legte ihren ursprünglichen Vorschlag (EG, Euratom) am 3. Juni 2003 vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπέβαλε την αρχική της πρόταση (ΕΚ και ΕΥΡΑΤΟΜ) στις 3 Ιουνίου 2003.
English[en]
The Commission submitted its initial proposal (EC and EURATOM) on 3 June 2003.
Spanish[es]
La Comisión presentó su propuesta inicial (CE y EURATOM) el 3 de junio de 2003.
Finnish[fi]
Komissio antoi ensimmäisen ehdotuksensa (EY ja EURATOM) 3. kesäkuuta 2003.
French[fr]
La Commission a soumis sa proposition initiale (CE et EURATOM) le 3 juin 2003.
Italian[it]
La Commissione ha presentato la propria proposta iniziale (CE e EURATOM) il 3 giugno 2003.
Dutch[nl]
De Commissie heeft haar oorspronkelijke voorstel (EG en EURATOM) op 3 juni 2003 ingediend.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou a sua proposta inicial (CE e EURATOM) em 3 de Junho de 2003.
Swedish[sv]
Kommissionen lämnade sitt förslag (EG och EURATOM) den 3 juni 2003.