Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
جاءت العملية التي قامت بها حلقات العمل الإقليمية والمواضيعية بهدف تحديد المسائل واستخلاص المواضيع الأساسية منها، التي حددتها الشعوب الأصلية كعناصر للرفاه والتنمية المستدامة لتسد فجوة في العمل الجاري بشأن المؤشرات
English[en]
The process undertaken by the regional and thematic workshops to identify issues and distil from them the core themes defined by indigenous peoples as representative of their well-being and sustainable development fills a gap in current work on indicators
Spanish[es]
La labor realizada en los cursos prácticos regionales y temáticos para determinar las cuestiones principales y extraerlas de los temas básicos definidos por los pueblos indígenas como elementos representativos de su bienestar y su desarrollo sostenible colma una laguna en los trabajos que se llevan a cabo en materia de indicadores
French[fr]
La tenue d'ateliers régionaux et thématiques visant à déterminer les questions importantes à partir desquelles sont définis les thèmes principaux que les peuples autochtones jugent nécessaires pour leur bien-être et leur développement durable comble une lacune dans les travaux menés à l'heure actuelle pour élaborer des indicateurs
Russian[ru]
Благодаря работе региональных и тематических семинаров по определению проблем и выделению с их помощью основных тем, которые коренные народы считают представительными элементами благосостояния и устойчивого развития, заполняется один из пробелов в текущей работе по разработке показателей