Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى العدد الكبير غير المعتاد من الأقسام التي تقدم تقاريرها إلى رئيس الديوان، وتحقيقا لكفاءة إدارة العملية ككل، يقترح إعادة تكليف نائب لرئيس الديوان (مد-1) لمساعدة رئيس الديوان (مد-2) في مهام الاتصال والتنسيق، حيث أن موظف التخطيط الاستراتيجي الأقدم الحالي (ف-5) لن يكون قادرا على الاضطلاع بمسؤوليات الرقابة والتنسيق اللازمة على المستوى الأعلى.
English[en]
In view of the unusually high number of sections reporting to the Chief of Staff, and for the overall efficient management of the Operation, it is proposed to reassign a Deputy Chief of Staff (D-1) post to assist the Chief of Staff (D-2) in its liaison and coordination functions, as the current Senior Strategic Planning Officer (P-5) will not be able to provide the needed senior-level oversight and coordination responsibilities.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el número de secciones, inusitadamente elevado, que rinden cuentas al Jefe de Gabinete, y para lograr una gestión general eficiente de la Operación, se propone reasignar un puesto de Jefe de Gabinete Adjunto (D-1) para prestar asistencia al Jefe de Gabinete (D-2) en sus funciones de enlace y coordinación, ya que el puesto actual de Oficial Superior de Planificación Estratégica (P-5) no podrá proporcionar la supervisión y las responsabilidades de coordinación de nivel superior necesarias.
French[fr]
Compte tenu du nombre particulièrement élevé des sections relevant du Chef de cabinet et pour assurer une bonne gestion d’ensemble de l’Opération, il est proposé de réaffecter un poste de la classe D-1 pour un chef de cabinet adjoint (D-1) qui appuiera le Chef de cabinet (D-2) dans ses fonctions de liaison et de coordination, le spécialiste hors classe de la planification stratégique actuel (P-5) n’étant pas en mesure d’exercer les fonctions correspondant au niveau élevé de responsabilité requis en matière de supervision et de coordination.
Russian[ru]
С учетом того, что руководитель аппарата курирует работу чрезвычайно большого числа подразделений, и в целях повышения эффективности общего управления Операции предлагается передать его Канцелярии должность класса (Д‐1) для заместителя руководителя аппарата, который будет оказывать руководителю аппарата (Д‐2) помощь в выполнении его функций по обеспечению взаимодействия и координации, поскольку нынешний уровень должности старшего сотрудника по вопросам стратегического планирования (С‐5) не позволит ему выполнять необходимые функции по обеспечению надзора и координации.