Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان سيسيل لعابك ، فافعلها بأناقة
Bulgarian[bg]
Ако ще го лигавите, направете го със стил!
Bosnian[bs]
Ako ćete sliniti, slinite sa stilom!
German[de]
Wenn ihr geifern müsst, macht es mit Stil!
Greek[el]
Αν είναι να σαλιαρίζετε, κάνετέ το με στυλ!
English[en]
If you're gonna drool, do it in style!
Spanish[es]
¡ Si van a babearse, háganlo con estilo!
Finnish[fi]
Jos kuolaatte, tehkää se tyylillä.
French[fr]
Si vous voulez baver, soyez classes!
Hungarian[hu]
Ha már nyáladzotok, tegyétek stílusosan!
Italian[it]
Se volete sbavare, fatelo con stile!
Polish[pl]
Jeśli macie się ślinić, róbcie to z klasą!
Portuguese[pt]
Se vão babar, façam isso com estilo!
Romanian[ro]
Dacă tot o faceţi, faceţi-o cu stil!
Russian[ru]
Собираешься пустить слюни - делай это стильно!
Slovenian[sl]
Če pa se že boste, se pa dajte v stilu!
Turkish[tr]
Madem salyanız akacak, şekliniz olsun!