Besonderhede van voorbeeld: 4951964240736333007

English

Some of the people interviewed recalled that after the protest on the Panamerican Highway in 1996, where the key point of the petitions referred to the titling of lands traditionally occupied by black communities, there was an increase in the displacement and assassination of leaders (including Francisco Hurtado who conducted a census to recognize the rights of the Community Council of Alto Mira and Frontera). This absence of property titles allowed for the purchase and appropriation of land by outsiders.

Spanish

Algunas de las personas entrevistadas recordaban que después del paro en la Vía la Panamericana en 1996, en el que el último punto de las peticiones se refería a la titulación de los territorios tradicionalmente ocupados por las comunidades negras, aumentó el desplazamiento y el asesinato de líderes -entre ellos Francisco Hurtado cuando efectuaba el censo para que se reconocieran los derechos del Consejo Comunitario de Alto Mira y Frontera- y, con ello la compra y apropiación de tierras facilitada por la ausencia de títulos de propiedad.