Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Men sig til ham, at der ikke må ske Oomiak noget
Greek[el]
Αλλα πες του οτι δεν θελω να παθει τιποτα ο Oomiak
English[en]
But tell him I don' t want anything to happen to Oomiak
Spanish[es]
Pero dígale que no quiero que le pase nada a Oomiak
Finnish[fi]
Sanokaa, että Oomiakia ei saa vahingoittaa
French[fr]
Dites- lui que je souhaite qu' il n' arrive rien à Oomiak
Croatian[hr]
Ali, recite mu da bih voleo da se Oomiaku ništa loše ne desi
Dutch[nl]
Zeg dat ik niet wil dat Oomiak iets overkomt
Portuguese[pt]
Diga que não quero que nada aconteça com Oomiak
Swedish[sv]
Men säg att det inte får hända Oomiak nånting