Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإمكاني تدبر هذا
Czech[cs]
Zvládnu to.
Danish[da]
Jeg kan klare.
German[de]
Ich komm schon klar.
Greek[el]
Δε χρειάζεται, τα καταφέρνω.
English[en]
I can manage.
Spanish[es]
Me las puedo apañar.
Estonian[et]
Saan hakkama.
Persian[fa]
خودم از پسش برميام
Finnish[fi]
Onnistuu.
French[fr]
Je peux le faire seule.
Croatian[hr]
Mogu sama.
Hungarian[hu]
Elboldogulok vele.
Italian[it]
Ce la faccio.
Macedonian[mk]
Можам и сама.
Norwegian[nb]
Jeg klarer meg.
Dutch[nl]
Ik kan het wel aan.
Portuguese[pt]
Eu consigo.
Romanian[ro]
Ma descurc.
Russian[ru]
Я управлюсь.
Serbian[sr]
Mogu sama.
Thai[th]
จัดให้
Turkish[tr]
Ben halledebilirim.