Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При крачно задействана помпа прилаганата сила трябва да бъде между #,# и #,# daN
Czech[cs]
V případě nožního čerpadla musí být vynakládaná síla od #,# do #,# daN
Danish[da]
Betjeningskraften skal være #,# til #,# daN i tilfælde af en foddrevet pumpe
German[de]
Im Fall einer Fußpumpe ist eine Kraft von #,# bis #,# daN anzuwenden
Greek[el]
Η δύναμη που εφαρμόζεται είναι #,# έως #,# daN σε περίπτωση ποδοκίνητης αντλίας
English[en]
The force applied shall be #,# to #,# daN in case of a foot operated pump
Estonian[et]
Jalgpumbale rakendatav jõud peab olema vahemikus #,#–#,# daN
French[fr]
La force appliquée doit être comprise entre #,# et #,# daN dans le cas d’une pompe à pied
Hungarian[hu]
Lábbal működtetett szivattyú esetében a kifejtett erőnek #,#–#,# daN értékűnek kell lennie
Lithuanian[lt]
Jeigu siurblys varomas koja, taikoma #,#–#,# daN jėga
Latvian[lv]
Ar kāju darbināma sūkņa gadījumā piemērotajam spēkam ir jābūt no #,# līdz #,# daN
Maltese[mt]
Il-forza applikata għandha tkun #,# sa #,# daN fil-każ ta’ pompa mħaddma bis-saqajn
Dutch[nl]
Bij een voetpomp moet de uitgeoefende kracht #,# tot #,# daN bedragen
Polish[pl]
W przypadku pompy nożnej siła ta powinna wynosić od #,# do #,# daN
Portuguese[pt]
A força aplicada deve ser de #,# a #,# daN, no caso de uma bomba accionada com o pé
Romanian[ro]
În cazul unei pompe acționate printr-o pedală, forța aplicată trebuie să fie între # și #,# daN
Slovak[sk]
V prípade nožného čerpadla musí byť vynaložená sila od #,# do #,# daN
Slovenian[sl]
Če gre za nožno črpalko, pa mora biti uporabljena sila med #,# in #,# daN
Swedish[sv]
Den kraft som anbringas ska vara #,#–#,# daN om det är en fotpump