Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoedeling is ’n groot probleem in die Ganga, soos dit met baie riviere die geval is.
Arabic[ar]
وكما هي الحال بالنسبة الى انهار كثيرة، فتلوث مياه الغانج مشكلة رئيسية.
Cebuano[ceb]
Sama sa daghang suba, ang polusyon maoy usa ka dakong problema sa Ganga.
Czech[cs]
Stejně jako mnoho jiných řek má i Ganga velké problémy se znečištěním.
Danish[da]
Ligesom det er tilfældet med mange andre floder, er forureningen af Ganges et alvorligt problem.
German[de]
Die Verschmutzung des Ganges wie auch vieler anderer Flüsse ist ein echtes Problem.
Ewe[ee]
Ðiƒoƒo nye nusi le nu gblẽm le Ganga-tɔsisia ŋu, abe alesi wòle nu gblẽm le tɔsisi geɖe ŋui ene.
Greek[el]
Όπως αληθεύει για πολλούς άλλους ποταμούς, η ρύπανση αποτελεί μεγάλο πρόβλημα για το Γάγγη.
English[en]
As is true with many rivers, pollution is a major problem with the Ganga.
Spanish[es]
Al igual que a otros muchos ríos, un problema fundamental que afecta al Gangā es la contaminación.
Estonian[et]
Nagu paljude jõgede puhul, on ka Gangese rängimaks probleemiks saastamine.
Finnish[fi]
Saastuminen on Gangesilla yhtä suuri ongelma kuin monilla muillakin joilla.
French[fr]
Comme beaucoup de fleuves, le Gange est très pollué.
Hiligaynon[hil]
Kaangay sa madamo nga suba, ang polusyon amo ang daku nga problema sa Ganga.
Croatian[hr]
Jedan od najvećih problema Gangesa, kao i mnogih drugih rijeka, je zagađenost.
Hungarian[hu]
Mint ahogyan az sok más folyóra igaz, a Gangesznek is a szennyezés az egyik legnagyobb gondja.
Indonesian[id]
Sebagaimana dialami sungai-sungai pada umumnya, polusi adalah masalah utama Sungai Gangga.
Igbo[ig]
Dị nnọọ ka ọ dị n’ọtụtụ osimiri, mmetọ bụ nsogbu bụ́ isi Ganga nwere.
Iloko[ilo]
Kas iti mapaspasamak iti adu a karayan, polusion ti kangrunaan a parikut iti Ganga.
Italian[it]
Come molti altri fiumi, il Gange ha grossi problemi di inquinamento.
Japanese[ja]
多くの川と同様,ガンガー川にとっても汚染は大きな問題です。
Korean[ko]
다른 많은 강들과 마찬가지로 오염은 강가 강이 안고 있는 큰 문젯거리입니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau pagrindinė daugumos upių, taip pat ir Gangos, problema yra užterštumas.
Macedonian[mk]
Како што е случај со многу реки, загадувањето е еден од најголемите проблеми на Ганг.
Malayalam[ml]
മിക്ക നദികളുടെയും കാര്യത്തിലെന്നപോലെ ഗംഗയിലും മലിനീകരണം ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.
Norwegian[nb]
Som så mange andre elver er også Ganges svært forurenset, og det er et stort problem.
Dutch[nl]
Zoals voor zoveel rivieren geldt, vormt vervuiling voor de Ganga een groot probleem.
Panjabi[pa]
ਬਾਕੀ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਗੰਗਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
Polish[pl]
Największym problemem Gangesu — jak wielu innych rzek — jest zanieczyszczenie.
Portuguese[pt]
Como acontece com muitos rios, a poluição é um grande problema do Ganga.
Romanian[ro]
Ca şi în cazul altor fluvii, poluarea este o problemă majoră a fluviului Gange.
Russian[ru]
Как и многие другие реки, Ганг сильно страдает от загрязнения.
Slovak[sk]
Rovnako ako v prípade iných riek, aj pre Gangu je najväčším problémom znečistenie.
Slovenian[sl]
Pri Gangi je podobno kakor pri mnogih drugih rekah največji problem onesnaženje.
Serbian[sr]
Kao što je to slučaj s mnogim rekama, zagađenje je glavni problem Gange.
Swedish[sv]
Precis som det är med många andra floder är nedsmutsning ett stort problem i Ganga.
Swahili[sw]
Sawa na mito mingine, uchafuzi ni tatizo kubwa kwenye Mto Ganga.
Congo Swahili[swc]
Sawa na mito mingine, uchafuzi ni tatizo kubwa kwenye Mto Ganga.
Tamil[ta]
மற்ற நதிகளைப் போலவே கங்கை நதியும் மூச்சு திணறுவதற்கு தூய்மைக்கேடே முக்கிய காரணம்.
Tagalog[tl]
Gaya ng nangyayari sa maraming ilog, ang polusyon ay isang malaking problema sa Ganga.
Turkish[tr]
Birçok ırmak için olduğu gibi, Ganj için de kirlilik temel bir sorun.
Twi[tw]
Sɛnea ɛte wɔ nsubɔnten pii ho no, wɔretoto nneɛma funu pii gu Ganga mu.
Ukrainian[uk]
Одну з головних проблем Ґанґи, як, зрештою, і багатьох інших річок, становить забруднення.
Yoruba[yo]
Bó ṣe rí nínú ọ̀ràn àwọn odò púpọ̀, ìṣòro pàtàkì ni ọ̀ràn dída ìdọ̀tí sínú odò Ganga jẹ́.
Chinese[zh]
污染是许多河流都面对的大难题,对甘加河来说也不例外。
Zulu[zu]
Njengoba kunjalo ngemifula eminingi, ukungcola kuyinkinga enkulu eGanga.