Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава е свободна да изменя действащото си данъчно законодателство.
Czech[cs]
Každý členský stát může změnit platné daňové právo.
Danish[da]
Enhver stat kan frit ændre den gældende skattelovgivning.
German[de]
Die Veränderung des geltenden Steuerrechts steht jedem Staat frei.
English[en]
Every State is at liberty to amend its tax laws.
Spanish[es]
Cada Estado es libre de modificar la normativa fiscal aplicable.
Estonian[et]
Igal riigil on õigus muuta kehtivat maksuõigust.
Finnish[fi]
Jokaisella valtiolla on oikeus muuttaa sovellettavaa verolainsäädäntöä.
French[fr]
Chaque État est libre de modifier le droit fiscal applicable.
Croatian[hr]
Sve države slobodne su izmijeniti porezno pravo na snazi.
Hungarian[hu]
A hatályos adójog módosítására minden államnak lehetősége van.
Italian[it]
La modifica della legislazione tributaria vigente è una prerogativa di ciascuno Stato.
Lithuanian[lt]
Kiekviena valstybė turi teisę keisti galiojančius mokesčių įstatymus.
Latvian[lv]
Ikviena valsts var grozīt spēkā esošos nodokļu tiesību aktus.
Dutch[nl]
Het staat elke staat vrij het van kracht zijnde belastingrecht te wijzigen.
Portuguese[pt]
A alteração nas regras de tributação aplicáveis a cada Estado é livre.
Romanian[ro]
Fiecare țară are dreptul să își modifice dreptul fiscal în vigoare.
Slovenian[sl]
Vsaka država se svobodno odloča o spremembi veljavnega davčnega prava.
Swedish[sv]
Det står varje stat fritt att ändra gällande skatterätt.