Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققتُ من حساب بريد ( إرني ) الإلكتروني ، الرسائل النصيّة ، وسجلاّت الهاتف.
Bosnian[bs]
Provjerila sam Ernieve e-mailove, poruke i razgovore mobitelom.
Czech[cs]
Prošla jsem Ernieho e-mailový účet, textové zprávy, a záznamy z mobilního telefonu.
German[de]
Ich habe Ernies Emails gecheckt, SMS und Telefon Nachweise,
English[en]
I've checked Ernie's e-mail account, text messages, and cell phone records.
Spanish[es]
He revisado el correo electrónico de Ernie, mensajes de texto, y registros de celular.
French[fr]
J'ai regardé la boite mail d'Ernie, ses messages et ses archives téléphoniques.
Croatian[hr]
Provjerila sam Ernieve e-mailove, poruke i razgovore mobitelom.
Indonesian[id]
Aku sudah memeriksa akun email milik Ernie, pesan teks, catatan telpon.
Italian[it]
Ho controllato l'indirizzo email di Ernie, i suoi SMS e i tabulati del cellulare.
Japanese[ja]
アーニー の メール アカウント メール の やり取り
Polish[pl]
Sprawdziłam maile, smsy i bilingi Erniego.
Portuguese[pt]
Cheguei o email do Ernie, mensagens de texto, chamadas do celular.
Romanian[ro]
Am verificat contul de e-mail al lui Ernie, SMS-urile şi convorbirile de pe telefonul mobil.
Russian[ru]
Я проверила электронную почту Эрни, смс-ки и список звонков на мобильном телефоне.
Slovak[sk]
Preverila som Ernieho e-mailový účet. SMS-ky a záznamy z mobilu.
Slovenian[sl]
Preverila sem Erniejevo e-pošto, sporočila, klice.
Serbian[sr]
Provjerila sam Ernieve e-mailove, poruke i razgovore mobitelom.
Turkish[tr]
Ernie'nin e-mail hesabını.. ... mesajlarını ve telefon kayıtlarını kontrol ettim.
Chinese[zh]
我 已经 查过 了 Ernie 的 邮件 帐户 短信 以及 手机 通话记录