Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثم أُطلق سراحي عندما صدر عفوٌ عام.
Cebuano[ceb]
Dayon, tungod sa amnestiya, ako gibuhian.
Czech[cs]
Potom přišla amnestie a já jsem byla propuštěna.
Danish[da]
Så blev jeg løsladt på grund af et amnesti.
German[de]
Dann kam ich aufgrund einer Amnestie frei.
Greek[el]
Μετά, επειδή δόθηκε αμνηστία, αφέθηκα ελεύθερη.
English[en]
Then, thanks to an amnesty, I was released.
Estonian[et]
Tänu amnestiale lasti mind vabaks.
Finnish[fi]
Sitten minut armahdettiin ja vapautettiin.
French[fr]
Puis, grâce à une amnistie, j’ai été libérée.
Hiligaynon[hil]
Nian, bangod sa amnestiya, ginbuy-an ako.
Croatian[hr]
Nakon toga sam, zahvaljujući amnestiji, bila oslobođena.
Hungarian[hu]
Majd közkegyelmet kaptam, és szabadon engedtek.
Indonesian[id]
Kemudian, berkat sebuah amnesti, saya dibebaskan.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, gapu iti amnestia, nawayawayaanak.
Italian[it]
Fui liberata grazie a un’amnistia.
Japanese[ja]
その後,恩赦を受けて釈放されました。
Korean[ko]
그러고 나서는 사면을 받은 덕분에 석방되었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy famotsoran-keloka taorian’izay ary nafahana aho.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് പൊതുമാപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചതിനെ തുടർന്നു ഞാൻ മോചിതയായി.
Burmese[my]
အဲဒီနောက် လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကြောင့် ကျွန်မ လွတ်မြောက်လာတယ်။
Norwegian[nb]
Så ble jeg løslatt fordi jeg fikk amnesti.
Dutch[nl]
Toen werd ik dankzij een amnestie vrijgelaten.
Polish[pl]
Wyszłam, gdyż ogłoszono amnestię.
Portuguese[pt]
Daí, graças a uma anistia, fui posta em liberdade.
Romanian[ro]
Apoi am beneficiat de o amnistie şi am fost eliberată.
Russian[ru]
Затем вышла амнистия, и меня освободили.
Slovak[sk]
Potom ma na amnestiu prepustili.
Shona[sn]
Ndakasunungurwa apo vasungwa vakaregererwa nehurumende.
Albanian[sq]
Pastaj u lirova, falë një amnistie.
Serbian[sr]
Zatim sam pomilovana i oslobođena.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka la tšoarelo e fanoang ke ’muso, ke ile ka lokolloa.
Swedish[sv]
Tack vare en amnesti blev jag sedan frisläppt.
Swahili[sw]
Kisha, msamaha ulitolewa na nikaachiliwa.
Congo Swahili[swc]
Kisha, msamaha ulitolewa na nikaachiliwa.
Tamil[ta]
பிற்பாடு, பொது மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டதால் விடுதலையாக்கப்பட்டேன்.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, dahil sa amnestiya, ako’y pinalaya.
Tsonga[ts]
Kutani, loko vabohiwa va rivaleriwa milandzu ya vona ndzi ntshunxiwile.
Ukrainian[uk]
Потім через амністію мене звільнили.
Xhosa[xh]
Emva koko, ndaxolelwa ndaza ndakhululwa.
Chinese[zh]
然后,政府宣布大赦,我提前获释。
Zulu[zu]
Ngabe sengithola ushwele, ngadedelwa.