Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Общ език за комуникация между служителите на системния оператор, отговарящи за експлоатацията в реално време
Czech[cs]
Společný jazyk pro komunikaci mezi zaměstnanci, kteří řídí provoz soustavy v reálném čase
Danish[da]
Fælles sprog for kommunikation mellem systemoperatørens medarbejdere med ansvar for realtidsdrift
German[de]
Gemeinsame Sprache für die Kommunikation zwischen den für den Echtzeitbetrieb zuständigen Mitarbeitern der Netzbetreiber
Greek[el]
Κοινή γλώσσα επικοινωνίας μεταξύ των υπαλλήλων του διαχειριστή συστήματος που είναι υπεύθυνοι για τη λειτουργία σε πραγματικό χρόνο
English[en]
Common language for communication between the system operator employees in charge of real time operation
Spanish[es]
Lengua común para la comunicación entre el personal de los gestores de redes a cargo de la operación en tiempo real
Estonian[et]
Võrguettevõtja reaalajalise talitluse eest vastutavate töötajate ühine suhtluskeel
Finnish[fi]
Reaaliaikaisesta käyttötoiminnasta vastaavien siirtoverkonhaltijan työntekijöiden välisessä viestinnässä käytettävä yhteinen kieli
French[fr]
Langue commune pour la communication entre les personnels des gestionnaires de réseau affectés à l'exploitation en temps réel
Croatian[hr]
Zajednički jezik za komunikaciju zaposlenika operatora sustava zaduženih za pogon u stvarnom vremenu
Hungarian[hu]
A valós idejű üzemirányításért felelős munkavállalók kapcsolattartásának közös nyelve
Italian[it]
Lingua comune di comunicazione tra i dipendenti dei gestori di sistema che si occupano della gestione in tempo reale
Lithuanian[lt]
Bendra sistemos operatoriaus darbuotojų, atsakingų už tikralaikį veikimą, bendravimo kalba
Latvian[lv]
Kopīga valoda saziņai starp sistēmas operatora par reāllaika darbību atbildīgajiem darbiniekiem
Maltese[mt]
Il-lingwa komuni għall-komunikazzjoni bejn l-impjegati ta' operatur tas-sistema inkarigati mit-tħaddim f'ħin reali
Dutch[nl]
Gemeenschappelijke taal voor de communicatie tussen werknemers in het systeembeheer die belast zijn met het realtimebeheer
Polish[pl]
Wspólny język na potrzeby komunikacji pomiędzy pracownikami operatora systemu odpowiedzialnymi za pracę systemu w czasie rzeczywistym
Portuguese[pt]
Língua de comunicação comum do pessoal dos operadores de rede incumbido da operação da rede em tempo real
Romanian[ro]
Limba de comunicare între personalul operațional responsabil de operarea în timp real
Slovak[sk]
Spoločný dorozumievací jazyk zamestnancov prevádzkovateľov sústavy zodpovedných za prevádzku v reálnom čase
Slovenian[sl]
Skupni jezik komuniciranja med zaposlenimi pri sistemskem operaterju, odgovornimi za obratovanje v realnem času
Swedish[sv]
Gemensamt språk för kommunikationen mellan de systemansvarigas anställda med ansvar för realtidsdrift