Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan også afhjælpe dette problem ved ikke at rette blitzen mod motivet men i stedet vende den mod en neutralt farvet flade.
German[de]
Ein solches Problem kann auch umgangen werden, wenn man den Blitz vom Motiv weg auf eine farbneutrale Fläche richtet.
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να ελαττώσετε αυτό το πρόβλημα με το να σημαδεύετε το φλας μακριά από το θέμα προς μια επιφάνεια ουδέτερου χρώματος.
English[en]
You can also reduce such a problem by pointing the flash away from the subject toward a neutrally colored surface.
Spanish[es]
También puede reducir ese problema por medio de no dirigir el flash al sujeto, sino hacia una superficie que sea de color neutro.
Finnish[fi]
Voit myös pienentää tätä pulmaa suuntaamalla salaman kohteesta poispäin jotain neutraalin väristä pintaa kohti.
French[fr]
Un autre moyen de réduire cet inconvénient consiste à ne pas diriger le flash vers le sujet, mais plutôt vers une surface de couleur neutre.
Italian[it]
Potete minimizzare questo problema anche dirigendo il flash verso una superficie di colore neutro anziché verso il soggetto.
Japanese[ja]
さらに,フラッシュを被写体から淡い色の表面に向けることによっても,この種の問題は減らせます。
Korean[ko]
또한 플래시를 피사체 쪽이 아니라 회색 계통의 중간색을 띤 표면 쪽을 향하게 함으로써 그런 문제를 줄일 수 있다.
Malayalam[ml]
ചിത്രം എടുക്കേണ്ട വസ്തുവിൽ നിന്നോ വ്യക്തിയിൽ നിന്നോ അകലെയുള്ള ഒരു വീര്യം കുറഞ്ഞ വർണ്ണത്തിലുള്ള പ്രതലത്തിലേക്ക് ഫ്ളാഷ് അടിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്കു പ്രശ്നം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Du kan også minske et slikt problem ved å vende blitzen bort fra motivet og mot en overflate i nøytral farge.
Dutch[nl]
U kunt een dergelijk probleem ook ondervangen door de flitser van het onderwerp weg te draaien in de richting van een oppervlak met een neutrale kleur.
Portuguese[pt]
Poderá também reduzir este problema por não apontar o flash de modo direto para o objeto, mas na direção de uma superfície de tom neutro.
Swedish[sv]
Man kan också minska effekten av ett sådant problem genom att rikta blixten bort från motivet mot en neutralt färgad yta.
Tamil[ta]
ஃபிளாஷை நபரிடமிருந்து விலக்கி வெளிர் வண்ணமுள்ள பரப்பின்மேல் படுமாறு செய்வதன் மூலமும் அத்தகையப் பிரச்னையை நீங்கள் குறைக்கலாம்.