Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indbrud, tyverier, røverier, vold, bølleoptøjer og narkokriminalitet gør deres til, at byerne føles usikre.
German[de]
Einbrüche, Diebstähle, Raub und Gewalt, Rowdytum und Drogenfolgekriminalität machen die Städte unsicher.
Greek[el]
Κλοπές, διαρρήξεις, βία, χουλιγκανισμός και εγκλήματα που συνδέονται με τη χρήση ναρκωτικών κάνουν τις πόλεις να αποπνέουν ανασφάλεια.
English[en]
Burglaries, housebreaking, thefts, robberies, violence, hooliganism and drugs-related crime make cities feel unsafe.
Spanish[es]
Los robos, allanamientos de morada, atracos, asaltos, la violencia, el vandalismo y los delitos relacionados con la droga hacen que las ciudades transmitan una sensación de inseguridad.
Finnish[fi]
Murtovarkaudet, koteihin tunkeutumiset, varkaudet, ryöstöt, väkivalta, ilkivalta ja huumeisiin liittyvä rikollisuus ovat saaneet kaupungit tuntumaan turvattomilta.
French[fr]
Cambriolages, effractions, vols, agressions, violence, vandalisme lié au sport et criminalité liée à la drogue créent un sentiment d'insécurité dans les villes.
Italian[it]
Furti, effrazioni negli appartamenti, rapine, violenza, teppismo e delinquenza legata alla droga associano alle città una sensazione di pericolo.
Dutch[nl]
Inbraken, insluipingen, diefstal, roof, geweld, hooliganisme en drugsgerelateerde misdaad maken dat steden onveilig lijken.
Portuguese[pt]
Os roubos, os assaltos a casas, os furtos, a violência, o vandalismo e o crime ligado à droga tornam as cidades bastante inseguras.
Swedish[sv]
Stölder, inbrott, rån, våld, gängkriminalitet och drogrelaterade brott gör att städerna upplevs som relativt otrygga.