Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alle ikke-EU-borgere, som har boet der uafbrudt i fem år, har ret til at deltage.
German[de]
Alle Nicht-EU-Bürger, die dort seit fünf Jahren ohne Unterbrechung wohnen, können an der Wahl teilnehmen.
English[en]
All non-EU citizens who have lived there without interruption for five years will have the right to participate.
Spanish[es]
Todos los ciudadanos no pertenecientes a la UE que hayan vivido allí sin interrupción durante cinco años, tendrán derecho a participar.
Finnish[fi]
Vaaleihin saavat osallistua myös kaikki ne asukkaat, joilla ei ole EU:n kansalaisuutta mutta jotka ovat asuneet maassa keskeytyksettä viiden vuoden ajan.
Italian[it]
Tutti i cittadini non comunitari che vi vivono ininterrottamente da cinque anni avranno diritto di voto.
Dutch[nl]
Alle burgers van buiten de EU die hier langer dan vijf jaar wonen, hebben dan namelijk het recht om te stemmen.
Portuguese[pt]
Todos os cidadãos de países terceiros europeus que tenham vivido nesta cidade, sem interrupção, durante cinco anos têm o direito de participar.
Swedish[sv]
Alla som inte är EU-medborgare och som har bott där utan uppehåll i fem år kommer att ha rätt att delta.