Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скрих се в страничният апартамент дето го боядисваха.
German[de]
Ich hab mich im kleinen Zimmer versteckt, wo gerade die Maler sind.
English[en]
I hid in that little apartment they're repainting.
Spanish[es]
Me escondí en el pequeño apartamento que están pintando.
French[fr]
Je me suis caché dans le petit appartement qu'ils repeignent.
Croatian[hr]
Sakrio sam se u onaj stan koji preuređuju.
Hungarian[hu]
Abban a kis lakásban rejtőztem el, ahol festenek.
Italian[it]
Ce l'ho nascosto nell'appartamento che stanno ridipingendo.
Portuguese[pt]
Eu me escondi naquele apartamento pequeno que eles estão pintando novamente.
Romanian[ro]
M-am ascuns într-un mic apartament unde căutaseră.
Turkish[tr]
Yeniden boyadıkları küçük daireye saklandım.