Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това техническите и търговските рискове, които GEnx представлява, са значителни.
Czech[cs]
Navíc jsou s motorem GEnx spojena značná technická a obchodní rizika.
Danish[da]
Desuden er de tekniske og økonomiske risici ved GEnx-motoren betydelige.
German[de]
Die mit dem GEnx-Triebwerk verbundenen technischen und wirtschaftlichen Risiken sind erheblich.
Greek[el]
Επιπλέον, οι τεχνολογικοί και οικονομικοί κίνδυνοι με τον κινητήρα GEnx είναι μεγάλοι.
English[en]
Besides, the technical and commercial risks presented by GEnx are substantial.
Spanish[es]
Por otra parte, los riesgos técnicos y económicos ligados al motor GEnx son considerables.
Estonian[et]
Lisaks sellele on mootoriga GEnx seotud tehnilised ja kaubanduslikud riskid väga suured.
Finnish[fi]
GEnx-moottoriin liittyy lisäksi mittavia teknisiä ja taloudellisia riskejä.
French[fr]
Les risques techniques et économiques liés au moteur GEnx sont en outre considérables.
Hungarian[hu]
Emellett jelentős a GEnx-motorhoz kapcsolódó műszaki és gazdasági kockázat.
Italian[it]
Inoltre, i rischi tecnici ed economici connessi al motore GEnx sono considerevoli.
Lithuanian[lt]
Be to, darbas su „GEnx“ varikliu reiškia didelę techninę ir ekonominę riziką.
Latvian[lv]
Turklāt ar GEnx saistītais tehniskais un komerciālais risks ir ievērojams.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ir-riskji tekniċi u kummerċjali ppreżentati mill-GEnx huma sostanzjali.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de aan de GEnx verbonden technische en commerciële risico’s aanzienlijk.
Polish[pl]
Poza tym w przypadku silników GEnx występuje znaczne ryzyko techniczne i handlowe.
Portuguese[pt]
Acrescem os consideráveis riscos técnicos e comerciais associados ao GEnx.
Romanian[ro]
De asemenea, riscurile de ordin tehnic și economic legate de motorul GEnx sunt demne de luat în considerare.
Slovak[sk]
S motorom Genx sa navyše spájajú značné technické a obchodné riziká.
Slovenian[sl]
Poleg tega so tehnična in poslovna tveganja, ki jih predstavlja GEnx, precejšnja.
Swedish[sv]
Dessutom är de tekniska och ekonomiska riskerna med GEnx-motorn avsevärda.