Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Těmito několika podrobnostmi prorockého vidění tedy biblická kniha Danielova popsala dějiny více než 200 let předem.
Danish[da]
Med disse få detaljer i et profetisk syn giver Daniels bog i Bibelen os således en historisk beretning mere end 200 år i forvejen.
German[de]
Mit diesen wenigen Einzelheiten der prophetischen Vision beschrieb das Buch Daniel somit geschichtliche Ereignisse mehr als 200 Jahre im voraus.
Greek[el]
Μ’ αυτές ακριβώς τις λίγες λεπτομέρειες μιας προφητικής οράσεως, το Γραφικό βιβλίο του Δανιήλ εξέθεσε αυτό το ιστορικό γεγονός 200 χρόνια προτού συμβή.
English[en]
In just these few details of a prophetic vision, therefore, the Bible’s book of Daniel set forth history more than 200 years in advance.
Spanish[es]
Por lo tanto, en solo estos pocos detalles de una visión profética el libro bíblico de Daniel presentó historia con más de 200 años de anticipación.
Finnish[fi]
Näillä muutamilla profeetallisen näyn yksityiskohdilla Raamatun Danielin kirja siis esitti historiaa yli 200 vuotta etukäteen.
French[fr]
Ainsi, ces quelques détails de la vision de Daniel nous transportent plus de 200 ans plus tard dans l’Histoire.
Italian[it]
Anche solo con questi pochi particolari di una visione profetica, il libro biblico di Daniele descrisse pertanto avvenimenti storici oltre 200 anni prima che si verificassero.
Japanese[ja]
ですから,一つの預言的な幻のこれら幾つかの詳細な点に関してだけ見ても,聖書のダニエル書は,200年も先の歴史を事前に説明していたことになります。
Korean[ko]
그러므로 성서 「다니엘」서는 예언적 환상의 이러한 몇 가지 자세한 면을 200여년 전에 이미 설명하였다.
Norwegian[nb]
Bare disse få detaljene i forbindelse med et profetisk syn viser således hvordan Daniels bok forteller om historiske begivenheter over 200 år før de fant sted.
Dutch[nl]
Door middel van deze paar bijzonderheden van een profetisch visioen zet het bijbelboek Daniël dus meer dan 200 jaar van tevoren geschiedenis uiteen.
Polish[pl]
Tymi kilkoma szczegółami proroczej wizji biblijna Księga Daniela wyprzedziła historię o ponad 200 lat.
Portuguese[pt]
Já meramente nestes poucos pormenores duma visão profética, portanto, o livro bíblico de Daniel apresenta história com mais de 200 anos de antecedência.
Swedish[sv]
I bara dessa få detaljer i en profetisk syn skildrade således bibelboken Daniel historia mer än 200 år i förväg.
Ukrainian[uk]
У цих кількох подробицях пророчого видіння, біблійна книга Даниїла виклала більше, як 200 років історії наперед.