Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако случаят е такъв, може да бъде предоставена интернет връзка към публично достъпната информация.
Czech[cs]
Je-li tomu tak, lze poskytnout internetový odkaz na veřejně dostupné informace.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, kan der angives et link til et websted med de offentligt tilgængelige oplysninger.
German[de]
Sofern dies der Fall ist, kann ein Web-Link zu den öffentlich verfügbaren Informationen eingefügt werden.
Greek[el]
Σ' αυτή την περίπτωση, μπορεί να παρέχεται σύνδεσμος προς τον σχετικό ιστότοπο με τις δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες.
English[en]
If this is the case, a web-link to the publicly available information can be provided.
Spanish[es]
En ese caso, puede proporcionarse un enlace web a la información públicamente disponible;
Estonian[et]
Kui see nii on, võib esitada veebilingi avalikult kättesaadava teabe juurde.
Finnish[fi]
Jos näin on, tässä yhteydessä voidaan esittää verkkolinkki julkisesti saatavilla oleviin tietoihin.
French[fr]
Dans ce cas, un lien vers une page web peut être fourni pour accéder aux informations publiquement disponibles;
Croatian[hr]
Ako je to slučaj, može se navesti poveznica na javno dostupne informacije na internetu.
Hungarian[hu]
Amennyiben ez a helyzet, meg lehet adni a nyilvánosan elérhető információkra mutató internetes linket.
Italian[it]
In tal caso si può fornire un link al sito web che contiene le informazioni pubblicamente accessibili;
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju gali būti pateikta interneto nuoroda į viešai skelbiamą informaciją,
Latvian[lv]
Tādā gadījumā var sniegt saiti uz tīmekļa vietni, kur var saņemt šo publiski pieejamo informāciju,
Maltese[mt]
Jekk dan huwa l-każ, tista' tiġi pprovduta web-link għall-informazzjoni disponibbli għall-pubbliku.
Dutch[nl]
Indien dit het geval is, kan een weblink naar de openbaar beschikbare informatie worden gegeven;
Polish[pl]
W takim przypadku można podać link do strony internetowej, na której można znaleźć ogólnodostępne informacje,
Portuguese[pt]
Se este for o caso, pode ser apresentada uma ligação Web para as informações publicamente disponíveis.
Romanian[ro]
În acest caz, se poate furniza un link către informațiile aflate la dispoziția publicului.
Slovak[sk]
V takomto prípade možno poskytnúť webový odkaz na verejne dostupné informácie.
Slovenian[sl]
Če so, se lahko navede spletna povezava na javne informacije,
Swedish[sv]
Om så är fallet kan man ange en internetlänk till den offentligt tillgängliga informationen.