Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С времето можем да преминем от прочистване и обезвреждане към обезпечаване на пълен пакет за реконструкцията на страните.
Greek[el]
Την κατάλληλη στιγμή, θα αλλάξουμε από εκκαθάριση ναρκών και μη εκραγέντων πυρομαχικών σε μεταφορά πακέτων ολικής ανοικοδόμησης χωρών.
English[en]
In time, we can move from mine clearance and UXOs to delivering entire country reconstruction packages.
Spanish[es]
Con el tiempo, podemos pasar de la remoción de minas y artefactos explosivos sin detonar a la entrega de todos los paquetes de reconstrucción del país.
Galician[gl]
Co tempo, podemos pasar da remoción de minas e enxeños explosivos non detonados á entrega de todos os paquetes de reconstrución do país.
Croatian[hr]
S vremenom se možemo maknuti od uklanjanja mina i UXO-a prema davanju kompletnog državnog rekonstrukcijskog paketa.
Hungarian[hu]
Idővel túlléphetünk az aknamentesítésen és a bomba-hatástalanításon, hogy teljes ország újjáépítő csomagokat kínáljunk.
Dutch[nl]
Over een tijd kunnen we opklimmen naar UXO's om aan landen complete pakketten te bieden.
Polish[pl]
Z czasem, będziemy mogli przejść od rozminowywania i niewybuchów do dostarczania pakietów odbudowujących całe kraje.
Portuguese[pt]
Com o tempo, podemos passar da remoção de minas e engenhos explosivos não detonados à entrega de todos os pacotes de reconstrução do país.
Romanian[ro]
În timp, ne putem muta de la deminare şi UXO la livrarea pachetelor de reconstrucţie a ţării.
Slovenian[sl]
Sčasoma se lahko premaknemo iz čiščenja min in granat, na nudenje obnovitvenih paketov za celo državo.
Turkish[tr]
Bir süre sonra da mayın ve patlamamış madde temizliğinden ülkenin tüm yeniden inşa sektörüne geçiş yapacağız.