Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
или ще изпрати още по-благословен отговор28.
Bislama[bi]
O sendem sam ansa we i blesem mi moa.28
Cebuano[ceb]
O mohatag og tubag nga mas makaayo kanako.28
Czech[cs]
nebo odpoví daleko větším požehnáním.28
Danish[da]
eller noget bedre åbenbare.28
German[de]
vielleicht noch mehr, als ich erhofft.28
English[en]
Or send some answer far more blest.28
Spanish[es]
o me dará algo más hermoso todavía”28.
Finnish[fi]
Hän suo mulle jotakin parempaa.28
French[fr]
Ou me bénir avec ce qui est mieux28.
Hungarian[hu]
Vagy oly választ ad, mely életem áldottabbá teszi.28
Armenian[hy]
Կամ կուղարկի ավելի մեծ օրհնություն`ի պատասխան իմ աղոթքի: 28
Korean[ko]
더 큰 축복으로 응답하실 것을 확신하기에.28
Malagasy[mg]
Na handefa valiny misy fitahiana bebe kokoa.28
Marshallese[mh]
Ak jilkinļo̧k jet uwaak ko renaaj kōjeram̧m̧an ko reļļapļo̧k.28
Mongolian[mn]
Эсвэл бүр ч агуу хариулт илгээх нь лавтай.28
Norwegian[nb]
eller sende et svar som er mye bedre.28
Portuguese[pt]
Ou me enviará uma reposta bem mais abençoada.” 28
Romanian[ro]
Sau alt răspuns eu voi primi”28.
Samoan[sm]
Pe tali mai i nisi auala sili atu o faamanuiaga.28
Swedish[sv]
eller sänder ett långt mer välsignat svar.28
Swahili[sw]
Au atatuma majibu fulani ya baraka zaidi.28
Thai[th]
หรือไม่ก็ส่งพรยิ่งกว่าที่ขอมาให้ฉัน28
Tagalog[tl]
O Siya’y magpapadala ng mas malaking pagpapala.28
Vietnamese[vi]
Hoặc gửi tới đáp ứng để làm một phước lành lớn lao cho tôi.28