Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني لماذا لا نفعل ذلك مع الأشخاص الذين يجلسون مع الأطفال في الخلف
Bulgarian[bg]
Имам предвид, защо да не започнем... така или иначе, кой седи на задната седалка освен децата?
German[de]
Wieso nicht – wer sitzt denn außer Kindern noch auf dem Rücksitz?
Greek[el]
Γιατί να μην αρχίσουμε - ποιος κάθεται πίσω εκτός από τα παιδιά;
English[en]
I mean, why not start -- who's sitting in the back seat anyway except for kids?
Persian[fa]
منظورم این است که مگر جز بچهها چه کسی در صندلی عقب مینشیند؟
French[fr]
Je veux dire, pourquoi ne pas commencer -- qui s'assied sur le siège arrière à part les enfants?
Hebrew[he]
שצריך להרתם אליו בעזרת החיבור הזה אני מתכוון, מדוע לא להתחיל - מי בכלל יושב בספסל ?
Hungarian[hu]
Egyébként, a gyerekeken kívül kik ülnek hátul?
Italian[it]
Voglio dire, perché non cominciare -- chi si siede di dietro, a parte i bambini?
Japanese[ja]
でも、後部座席に乗るのは主に子供たちですよね
Korean[ko]
제 뜻은, 왜 처음부터 애들용 물건을.. - 애들말고 누가 뒤쪽 자리에 앉겠습니까?
Portuguese[pt]
Porque não começar — não são as crianças que estão sentadas no banco de trás?
Romanian[ro]
Vreau să spun, de ce să nu începem -- cine stă de fapt pe bancheta din spate în afara copiilor?"
Russian[ru]
Я хочу сказать, почему бы не начать... — в любом случае, кто сидит на заднем сиденье кроме детей?
Serbian[sr]
Мислим, зашто да не почнемо са - ко седи позади осим деце?
Swedish[sv]
Jag menar, varför inte börja -- vem sitter i baksätet egentligen, förutom barn?
Turkish[tr]
Yani neden işe koyulmuyoruz - çocuklar dışında arka koltuğa başka kim oturuyor ki?
Chinese[zh]
我的意思是,为什么不从这个角度开始想 — 怎么保护后座上坐的人,如果这个人不是个孩子?