Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d ) majs , som inden for Faellesskabet anvendes til fremstilling af grove og fine gryn ( grits ) til bryggeriindustrien ;
German[de]
D ) FÜR MAIS , DER IN DER GEMEINSCHAFT ZUR HERSTELLUNG VON GROBGRIESS UND FEINGRIESS ( GRITZ ) FÜR DIE BRAUINDUSTRIE VERWENDET WIRD ,
Greek[el]
δ) για τον αραβόσιτο που χρησιμοποιείται στην Κοινότητα για παρασκευή πλιγουριών και σιμιγδαλιών (gritz) που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία ζύθου-
English[en]
( D ) FOR MAIZE USED IN THE COMMUNITY FOR THE MANUFACTURE OF MAIZE GROATS AND MEAL ( GRITZ ) USED BY THE BREWING INDUSTRY ;
Spanish[es]
d ) para el maíz utilizado en la Comunidad para la fabricación de grañones y sémolas ( gritz ) utilizados en la industria cervecera ;
French[fr]
D ) POUR LE MAIS UTILISE DANS LA COMMUNAUTE POUR LA FABRICATION DE GRUAUX ET SEMOULES ( GRITZ ) UTILISES PAR L ' INDUSTRIE DE LA BRASSERIE ;
Italian[it]
d) per il granturco impiegato per la fabbricazione di semole e semolini (gritz) utilizzati nella Comunità dall'industria della birra;
Dutch[nl]
D ) VOOR MAIS DIE IN DE GEMEENSCHAP WORDT GEBRUIKT VOOR DE VERVAARDIGING VAN GRIES EN GRIESMEEL VAN MAIS ( GRITZ ) VOOR BROUWERIJEN ;
Portuguese[pt]
d) Para as sêmolas grossas e sêmolas de milho utilizadas na Comunidade para o fabrico de sêmolas ("gritz") utilizadas na indústria cervejeira;