Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa afhjaelpning heraf vil grundforskningen blive koncentreret om hoejparallellitet, neutrale edb-strukturer og andre omraader af kritisk betydning paa omraadet, herunder haandtering af usikkerhedsfaktorer og videnrepraesentation, teorier vedroerende automatisk produktion samt menneske/maskine-interaktion.
German[de]
Zur Überwingung dieses Hemmnisses wird sich die Grundlagenforschung mit hochgradiger Parallelverarbeitung, Neurocomputertechnik und anderen kritischen Themen in diesem Bereich befassen, die auch die Berücksichtigung von Unbestimmtheitsfaktoren und der Wissensdarstellung sowie Theorien der Fertigungsautomation und den Dialog Mensch/Rechner beinhalten.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, οι εργασίες βασικής έρευνας θα συγκεντρωθούν στα πολυπαράλληλα συστήματα και στη νευρονική πληροφορική, καθώς και σε διάφορα άλλα ζωτικά θέματα στον τομέα αυτό, μεταξύ των οποίων συμπεριλαμβάνονται η αντιμετώπιση της αβεβαιότητας και η παράσταση των γνώσεων, οι θεωρίες της αυτοματοποιημένης παραγωγής και ο διάλογος ανθρώπου-υπολογιστή.
English[en]
To help overcome this, basic research will be addressed to massive parallelism, neurocomputing and other critical issues in this field which include the handling of uncertainty and knowledge representation, theories of automated manufacture and human-computer interaction.
Spanish[es]
Para contribuir a la realización de este propósito, la investigación fundamental se centrará en el paralelismos masivo, la neuroinformática y otros temas fundamentales en este campo, entre ellos, el tratamiento de la incertidumbre y la representación del conocimiento, las teorías referentes a la fabricación automatizada y a la interacción entre el hombre y el ordenador.
French[fr]
Dans cette perspective, les travaux de recherche fondamentale seront axés sur les systèmes massivement parallèles et les ordinateurs neuronaux, et l'étude d'autres problèmes critiques relevant de ce domaine, comme le traitement de l'incertitude et la représentation des connaissances, les théories de la fabrication automatisée et l'interaction homme-ordinateur.
Italian[it]
Per superare tale difficoltà la ricerca di base studierà sistemi fortemente paralleli, il neurocomputing ed altri aspetti critici, quali la rappresentazione di dati incerti e non, «uncertainty and knowledge representation», le teorie di automazione della produzione e dell'interazione uomo/macchina.
Dutch[nl]
Om deze problemen op te lossen zal het fundamenteel onderzoek worden gericht op zeer complexe parallelle systemen, neurocomputers en andere knelpunten op dit gebied, zoals het werken met onzekerheden, kennisrepresentatie, fabrieksautomatiseringstheorieën en mens-computerinteracties.
Portuguese[pt]
Para ajudar a ultrapassar esta situação, realizar-se-á investigação fundamental dirigida para computação massivamente paralela e neurocomputação e para outras questões essenciais neste domínio, incluindo o tratamento da incerteza e da representação do conhecimento, teorias de fabrico automatizado e interacção homem-computador.