Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت كثيرة الحديث عن المذنب ( سيدوليا )
Bulgarian[bg]
Говорите доста открито за вината на г-н Седолия.
Czech[cs]
Byla jste velmi přesvědčená o vinně pana Cedolia.
Danish[da]
Du mener, at Cedolia er skyldig.
Greek[el]
Δείχνετε πεπεισμένη για την ενοχή του κ. Σεντόλια.
English[en]
You've been very vocal about Mr. Cedolia's guilt.
Spanish[es]
Has estado muy comunicativa acerca de la culpabilidad del Sr. Cedolia.
Finnish[fi]
Olette pitäneet suurta ääntä herra Cedolian syyllisyydestä.
French[fr]
Vous avez beaucoup parlé de la culpabilité de M. Cedolia.
Hebrew[he]
היית מאוד קולנית בקשר לאשמתו של מר סדוליה.
Hungarian[hu]
Többször is hangot adott Mr. Cedolia bűnösségének.
Italian[it]
Ha espresso chiaramente la sua opinione sulla colpevolezza del signor Cedolia.
Dutch[nl]
U bent erg uitgesproken geweest over de schuld van Mr Cedolia.
Polish[pl]
Otwarcie mówiła pani o winie Cedolii.
Portuguese[pt]
Tem dado declarações sobre a culpa do sr. Cedolia.
Romanian[ro]
Aţi susţinut mult vina lui Cedolia.
Russian[ru]
Вы очень часто заявляли о виновности мистера Сидолия.
Swedish[sv]
Du har pratat mycket om Cedolias skuld.
Turkish[tr]
Bay Cedolia'nın suçluluğu konusunda oldukça ses getirmişsiniz.